1.
English Translation of Chinese Tourism Texts from a Perspective of Intercultural Communication;
从跨文化交际谈中文旅游文本的翻译
2.
On the Construction of Strategies of Chinese Tourist Introduction--An Enlightenment from the Mistranslation of Marine Cultural Tourist Texts;
论汉语旅游景介英译策略——以海洋文化旅游文本的翻译为例
3.
On Translation of Chinese Tourist Text from a Cross-cultural Perspective;
从跨文化角度浅谈中国旅游文本的翻译
4.
Tourism Text Translation: A Skopo Perspective--A Case Study of Jilin Tourism Translation
从目的论看旅游文本翻译——以吉林旅游翻译为例
5.
The English Translation of Chinese Tourism Texts from the Perspective of Cultranslation;
从文化翻译观谈中国旅游文本的英语翻译
6.
Translation of the Cultural Load in Chinese Tourist Texts: A Functional Perspective;
汉语旅游文本中文化负载的翻译:功能翻译观
7.
Functionalist Approaches to C-E Translation of Tourist Texts;
从功能翻译理论看旅游文本的汉英翻译
8.
On the C-E Translation of Tourist Text--Case Study of Quanzhou Tourist Text
旅游外宣文本的汉英翻译探析——以泉州地区旅游景点英译文本为例
9.
Transposition for Faithfulness in Chinese-English Tourist Translation from the Functionalist Perspective;
功能翻译理论关照下的旅游文本变译“求信”探析
10.
Function for the First--An Analysis for the Translation Phenomenon in Tourism Compiled Text
功能为先——析旅游文本翻译中的编译现象
11.
A Guiding Principle in Translation: Strategy Based on the Text Function--Translation of Tourism Text Revisited;
纽马克文本功能指导下的翻译策略——以旅游广告文本翻译为例
12.
Translation of the Cultural Load and Imagery in Chinese Tourism Texts: A Functional Perspective;
汉语旅游文本中文化负载及意象的翻译：功能翻译观
13.
A Semiotic Study on C-E Translation of Culture-Loaded Lexes in Chinese Tourist Literature;
旅游文本中文化负载词的符号学翻译研究
14.
Translation of Cultural Image in Chinese Tourism Text: A Reception Aesthetics Perspective
从接受美学视角看旅游文本中文化意象的翻译
15.
On Translation Strategy of Featured Scenic Spots Text under Cultural Context
论文化语境下特色旅游景点文本的翻译策略
16.
On Translation of Tourism Texts from the Functional Perspective
试论功能理论指导下的旅游文本翻译——以“长沙世界之窗”的翻译为例
17.
How to Handle the Differences between Western & Eastern Culture when Translating Chinese Tourist Material: A Case Study of a Chinese Tourist Introduction and Its English Version;
旅游翻译中东西方文化差异的处理——从汉英两旅游文本的比较谈起
18.
An Analysis of Tourism Text Translation in the Dynamic Adaptation Process;
浅析顺应论在汉语旅游文本翻译中的应用