1.
The doctor told him not to smoke, but he did exactly the opposite.
医生劝他别抽烟，可他却反其道而行之。
2.
Acting in an Opposite Way, on the Color Design of the Food Package;
“反其道而行之”——谈食品包装的色彩设计
3.
She had learned that the best way to manage Joe was by the law of contraries.
她知道，对付裘最好的法子莫过于反其道而行之了。
4.
But we were in a position to move in the opposite direction-to tailor a new product for a hungry new market.
我们却有能力反其道而行之--制造适合一个饥饿新市场的新产品。
5.
But we were in a position to move in the opposite direction-and tailor a new product for a hungry new market.
我们却有能力反其道而行之——制造适合一个饥饿的新市场的新产品。
6.
Instead of beginning with the things the nation needs most, you are beginning at just the opposite end.
你们不先生产国民最需要的东西，却反其道而行之。
7.
If she were capable of an opposite conduct, I should be rather throwing her into his power.
假如她反其道而行之，那我就等于把她推进他那虎口里去了。
8.
M: Why don"t you invert it: want what you have and care not for what you don"t have?
何不反其道而行：命里有时终须有，命里无时莫强求？
9.
When you surrender to your lessons that arise, you allow yourself to flow with the rhythm of life, rather than struggling against it.
屈服于生活中所出现的教训，就是顺生活之势而为，而非反其道而行之。
10.
What I encourage the most is to follow the countercurrent of the trend, and I believe that a website reflects the individuality of a person more than a free weblog.
我最鼓励逆流而上，所以我决定「反其道而行」！我认为网页最才能力表现一个人的个性。
11.
We all labour against our own cure, for death is the cure of all disease.
我们都在对我们本身的疗法反其道而行，因为“死”才是一切疾病的疗法嘛。
12.
Part of what the film is also about is a reaction against the kind of filmmaking that I'm seeing all the time where you really are given all the answers.
我看过很多电影，它们给了你所有的答案，回答了所有的问题，这部影片却是反其道而行。
13.
However, the Brazilian team's style is just the opposite. They are willing to take high risks and will leave no stone unturned in their offensive to win the game."
但是巴西队的风格依然是反其道而行，他们甘冒高风险，为了赢球，他们在攻击中用尽全力。」
14.
When courts hold to the contrary, they give the government license to infringe the rights of private landowners willy-nilly.
当法院反其道而行之时，他们等于在向政府颁发肆意侵犯私有土地所有者权利的许可证。
15.
The teacher was dismissed from his post for unprofessional conduct.
这名教师因其行为违反职业道德而被解职。
16.
Means of anti-communication and its ethical basis;
反沟通行为的手段特征及其道德基础
17.
The doctor was struck off for unprofessional conduct.
那个医生因有违反职业道德的行为而被除名。
18.
A bicycle has it over a car on such a crowded street.
在这样拥挤的街道上，自行车反而比汽车走得快。