1.
Atmosphere where the death cries of desperation--About Yu Hua's Shouted in the Drizzling Rain
死亡气息里绝望的呼喊——论余华的《在细雨中呼喊》
2.
Shouting out of Despairation--the judgement on human nature in Call Out in Drizzle
绝望中的呼喊——《在细雨中呼喊》中的人性批判
3.
Laughter in Deep Despair:On Yu Hua's Shouting in the Drizzle
绝望深处的笑声——论余华的《在细雨中呼喊》
4.
She should be desolate, broken hearted, ready to scream at fate.
她本该感到凄凉,伤心,发出绝望的喊叫。
5.
The Roars of Despair--Analysis of Yuhas Early Novels;
绝望地呐喊——浅析余华的早期小说
6.
The Despair of Resisting Despair--On LuXuns despairing consciousness fome the childrens images in 《NAHAN》 and 《PANGHUANG》;
反抗绝望的绝望——从《呐喊》《彷徨》中的小孩子形象看鲁迅的精神困境
7.
Realizes the Mysticism from the Life: Longly Shouting with Keep Watch;
从生命意识到神秘主义:孤独者的呼喊与守望
8.
It was a great formidable cry of anger and despair.
这得一种不可轻侮的愤怒和绝望的大声叫喊。
9.
Life is too hard, too cruel, and this is the final despairing protest.
生活太艰难、太残酷,这喊声正是最后绝望的抗议。
10.
Suddenly, he was awakened by a kind of desperate cry for help.
突然,他被一种绝望的呼救声吵醒了。
11.
It's all over bar [but] the shouting.
场赛终止,只是呼喊声不绝。
12.
It's all over, but the shouting.
都结束了,只是呼喊声不绝。
13.
With a despairing cry the woman banged her head against the wall.
随着一声绝望的呼叫,那女人把头往墙上猛撞。
14.
Antonia's eyes beckoned him faintly, hopelessly.
安东妮亚的眼睛无力而绝望地向他打着招呼。
15.
With a despairing cry the woman bang her head against the wall.
随著一声绝望的呼叫,那女人把头往墙上猛撞。
16.
A Comparative Study of Wuthering Heights and The Wild;
荒原里绝望的复仇者——《呼啸山庄》与《原野》之比较
17.
They heard a call for help.
他们听到呼救的喊声。
18.
troops yelling as they attacked.
进攻时高声呼喊的队伍