1.
The Translation of English Attributive Clausesthrough the Comparison of English and Chinese;
从英汉对比角度看英语定语从句的翻译
2.
On Translation of English Attributive Clauses Based on the Syntactic Distinctions Between Chinese and English;
从英汉语句子结构的差异看英语定语从句的翻译
3.
The translation methods of English attributive Chinese through the comparison of english and chinese;
从英汉比较角度谈定语从句的翻译方法
4.
Pragmatic Strategies in the Dynamic Translation of English Attributive Clauses;
语用策略与英语定语从句的动态翻译
5.
Application and Translation of Attributive Clause in English Practice;
定语从句在英语实践中的应用和翻译
6.
Application of Conversion in Technical Translating;
句子转换在翻译科技英语定语从句时的作用
7.
Translating Attributive Clauses and Appositives in English Medical Articles;
医学英语文章定语从句和同位语的翻译
8.
Expressions and Translation of English Divided Attributive Clauses;
英语离散式定语从句的表现形式及其翻译
9.
Rhetorical Figures of Changing Attribute or Attributive Clause into Adverbial in the Translation from English into Chinese;
英汉翻译中定语、定语从句转译为状语的修辞手法
10.
Shift from Syntactic Translation to Pragmatic Translation--A Review of the Development of the Linguistic School of Translation Study;
从句法翻译到语用翻译的转向——翻译研究语言学派的发展历程回顾
11.
The Comprehension and Translation of the English Attributive Clauses Viewed from the Perspective of "and"-Sentences;
从“and”字句看英语定语从句的理解与汉译
12.
Understanding and Translating of Negation in English From Structure and Semantics;
从语义和结构的角度理解与翻译英语中的否定句
13.
Research on English Clause Identification for Machine Translation System;
机器翻译系统中英语从句的识别研究
14.
A Study on the Translation of Adverbial Clauses in International Business Contracts;
国际商务条约中状语从句的翻译研究
15.
Based on some practical examples, some translating methods of such titular attributive clauses are discussed in this paper.
本文结合实例,探讨了此类有名无实定语从句翻译的一些具体方法。
16.
On Translation of Long Sentences from the Point of the Contrast between the English Language and the Chinese Language;
从英汉语言对比的角度谈英语长句翻译
17.
An expression that does not bear translation.
无法翻译出来的语句。
18.
Analysis of Negative Sentence and Its Translation Skills;
表象为非否定的英语否定句及其翻译技巧