1.
At first a reverent hush. Then a murmuring.
首先是一片肃静, 接着响起一片低语声。
2.
A silence fell as he entered the room.
当他走进房间时，屋内变得一片肃静。
3.
The loch lay as still as a lake, only the gulls were crying round the sides of it, and the whole place seemed solemn and uncouth.
海湾水波不兴，宛如一个湖泊，只有一些海鸥在海边上空旋转，啼叫，整个地区是一片肃静、荒凉。
4.
There was no wind and everything was quiet.
没有风，一片寂静。
5.
Now it was morning and the world was still and serene and green and gold with dappled sunshine.
现在已是早晨，世界显得清静而肃穆，周围是一片碧绿，洒着金黄灿烂的阳光。
6.
Grrandet was solemn, Chales silent, Eugenie dumb.
葛朗台严肃，查理静默，欧也妮一声不出。
7.
He spoke and all was still.
他一讲话，全体立即肃静无声。
8.
She raised her finger to her lips as a sign for silence
她举起一根手指放在唇边，示意肃静。
9.
After the storm, quietness reigned.
风暴过后是一片寂静。
10.
The whole village was sleeping.
整个村庄一片寂静。
11.
There was nothing but peace and beauty here.
四周一片宁静、幽美。
12.
The ray of hope quickly faded. Chen Jing was frustrated."
陈静心里又是一片黑暗。
13.
Silence reigned once more after the thunder.
雷声过后又是一片静寂。
14.
He is as sober as a judge.
他十分镇静、严肃。
15.
A red feather was floating about on the still lake.
一片红色的羽毛在静静的湖面上漂浮。
16.
kitchen sink drama
ph.1. 【英】一种有关家庭生活的严肃戏剧(或影片
17.
It was very quiet in the barn, and the quiet of the afternoon was on the ranch.
马房里静得很，牧场上也因为是下午，一片静谧。
18.
But a stillness as of death hung over the plantation.
可是农场上笼罩着一片死一般的寂静。