1.
He condemned her to lead a dreary life.
他使她过着一种凄凉的生活。
2.
Stuck in dead-end meaningless jobs and surrounded by rampant commercialism the three characters lead a bleak life.
这三个角色摆脱不了没有出路、无意义的工作，被泛滥的拜金主义所包围，过着凄凉的生活。
3.
a desolate person, life, existence
孤独而凄凉的人、 生活、 生活情况
4.
The charm of life was gone; there was nothing but dreariness left.
生活的魔力消失了；剩下的除了凄凉苦闷而外，什么也没有。
5.
After an extravagant life, you feel desolate and cheerless. After consorting with a tranquil person, you have long sweet memories.
繁华热闹的生活，过后则感凄凉；清淡朴素的做人，历久犹有余味。
6.
Who has not experienced the chilling memory of the better thing?
谁没有体验过对过去美好生活的凄凉回忆之感呢？
7.
This bleak place overgrown with nettles was the churchyard.
那蔓草丛生的凄凉地方是教堂公墓。
8.
The other side of the picture is quite the opposite. Life on a desert island is wretched.
另一种想法正好相反，荒岛生活凄凉悲戚；
9.
Yet the reality of life for the urban poor in the shanties of Kingston's Trenchtown was dismal and violent.
但对于在京斯敦壕沟城的简陋小木屋中居住的都市贫民而言，现实生活却凄凉而充满暴力。
10.
It presents a wretched appearance.
它的外表是很凄凉的。
11.
a funereal expression, atmosphere
忧郁的表情、 凄凉的气氛.
12.
a sadly pensive longing.
一种忧愁的、凄凉的向往。
13.
a forlorn scarecrowish figure.
凄凉的、骨瘦如柴的身影。
14.
after the earthquake, a scene of desolation met the eye on every side in the city.
地震后的城市, 满目凄凉。
15.
It was a bleak smile.
这是一丝凄凉的笑意。
16.
the derelict waste of disused factories
工厂被弃置的凄凉景象.
17.
The landscape was gloomy and deserted.
那旷野是荒凉凄黯的。
18.
a god-forsaken little town in the middle of nowhere
荒野中一座凄凉的小镇.