1.
We had a hot time, playing against a team so much our superior.
同一个比我们强很多的队比赛，我们吃尽了苦头。
2.
His runaway with the money stolen from the bank gave his family a rough time.
他携带从银行偷来的钱外逃，使他的家人吃尽了苦头。
3.
She suffered every hell after her husband died.
她在丈夫死后吃尽苦头。
4.
She had suffered terribly from treatment to remove the growths that had so marred her face.
为了去除脸上碍眼的肉瘤她接受了手术治疗，这令她吃尽苦头。
5.
Guster has some recompenses for her many privations.
嘉斯德尔吃尽了种种苦头，现在总算得到一些好报了。
6.
We have suffered a great deal from disorder and turmoil.
我们吃够了动乱的苦头。
7.
We had a rough time for a month, tramping to and fro in the earth, and suffering.
我们吃了一个月的苦头，在大地上往来跋涉，受尽折磨。
8.
and there is no end to his sufferings.
他的苦难没有尽头了！
9.
Her accomplice suffered for his share in the escape, not-withstanding his timid contrivances.
她的同谋者，尽管想出了他那怯懦的策略，为了这件逃脱的事还是吃了苦头。
10.
"I have my mind he'll get his fill," returned the latter, quietly.
“我想他准会吃尽苦头，"后者平静地轻声回答。
11.
Allan learned it to his cost.
艾伦吃了苦头/付出代价后才晓得此事
12.
He made a rash decision now he's suffering for it.
他做决定太仓促--现在可吃到苦头了.
13.
He might have been seriously injured if it had not been for Bert.
要不是伯特，他可要大吃苦头了。
14.
These are lessons drawn from our set backs in the past.
这些是我们吃了苦头总结出来的经验。
15.
We have suffered too much from taking a narrow path.
路子走窄的苦头，我们是吃得太多了。
16.
China suffered greatly from the ten-year disaster, the "cultural revolution".
“文化大革命”十年浩劫，中国吃了苦头。
17.
I knew it to my cost.
这个我因吃过苦头是见而有戒了。
18.
I think I'm going to send you to the salt mines.
我只好罚你去吃点苦头了。