1.
So long as Monseigneur held his peace, she talked to him resolutely with a mixture of respect and freedom;
只要主教不说话，她总用一种恭敬而又不拘形迹的态度和他谈个不休；
2.
Don't rigidly adhere to form when doing things.
做事情不要太拘泥形式。
3.
Don't be too technical, darling.
不要太拘形式了，亲爱的。
4.
I don't care. I hate to be formal.
我不在乎, 我讨厌拘泥于形式。
5.
Let's not make this too formal.
咱们不要搞得太拘泥形式了。
6.
informal non-curriculum-based activity
不拘形式又无指定课程的教学活动
7.
He is accused of being indiscriminately optimistic and formless.
他被人指责过分乐观和不拘形式。
8.
But he would observe the principle rather than the form;
但是，他总是遵守原则，而不是拘泥于形式；
9.
I would like to have had the uniform off although I did not care much about the outward forms.
虽然我不拘外表形式，我倒很想把这制服脱掉。
10.
Like Emerson, he is accused of being indiscriminately optimistic and formless.
象爱默生一样，他被人指责过分乐观和不拘形式。
11.
Both sides were still too cautious to share their international assessments.
双方还都十分拘谨，不交换对国际形势的估计。
12.
Please take a seat and make yourself comfortable.
请坐，不要拘束。??
13.
At times they had the easy tacit friendship.
有时他们之间倒也有一种默默相契、不拘形式的友谊。
14.
I suggest we dispense with formality and proceed our discussions on an informal basis
我建议我们不必拘泥形式，就以非正式的方式进行商讨。
15.
Let's cut the formalities. We both want war. Have at thee.
不用再拘泥于形式了，我知道我们都只想一战，就在这儿开始吧。
16.
Innovative art in advance of popular ideas and images, characterized by unorthodox and experimental methods.
不拘于现有的创作定式，勇于创作超前思维的艺术形式。
17.
He walked along with the free-and-easy stride that Bertha so much admired.
他用伯莎所极为欣赏的那种不拘形式的大步往前走去。
18.
Other groups such as the Church of God conduct their services with much more informality and a greater display of emotion.
上帝会等其他团体做礼拜时不大拘泥形式，情感也就更加外露。