1.
He wanted to command nature for the service and welfare of man.
他想以掌握自然来服务并造福于人类。
2.
Outer space belongs to all mankind, and should be used exclusively for peaceful purposes to benefit mankind.
外层空间属于全人类，应完全用于和平目的，造福于人类。
3.
In "How Science Brings Benefits to Humanity,"Einstein said a famous quote.
爱因斯坦在《要使科学造福于人类》中说过一句名言。
4.
Only when applied in a global context, can the achievements of science and technology play a maximum role and better benefit humankind.
科技成果只有在全球范围内获得最广泛的应用，才能最大限度地发挥作用，更好地造福于人类。
5.
Meanwhile, China holds that the convention should promote international economic, trade, and scientific and technological exchanges in the field of chemical industry, ensuring that chemical industry technology truly benefits mankind.
同时认为，公约应增进各国在化学领域的经贸与科技交流，使化工技术真正造福于人类。
6.
adaptation to intimate association with human beings.
使动植物在人类环境中生存并造福于人。
7.
This new medicine will benefit mankind.
这种新药将造福人类。
8.
Once again, man will have to decide whether he uses an invention for good or evil.
人类再一次不得不作出决定：把一项发明用于造福还是用于作恶。
9.
To train or adapt(an animal or a plant)to live in a human environment and be of use to human beings.
驯养驯化动植物从而使其在人类环境中生存并造福于人
10.
according to him, people of noble aspirations should work for the benefit of mankind.
他曾说过，"有志者应以造福人类为己任，
11.
Create miracles in Chinese and Western medical treatment, and Bring Benefit to mankind for a thousand years to come.
开创中外医疗奇迹，造福人类功业千秋!
12.
Aim: to create fine products by science and technology, to make sun benefit man!
宗旨：靠科技生产精品，让太阳造福人类！
13.
someone devoted to the promotion of human welfare and to social reforms.
致身于提高人类福利和社会改革的人。
14.
Happy is he who dedicates his life to the emancipation of all mankind.
献身于全人类的人是幸福的。
15.
"As is so often pointed out, knowledge is a two-edged weapon which can be used equally for good or evil. "
人们常说知识是一把双刃刀,它既能造福人类,又会给人类带来祸害。
16.
Nuclear energy is developed to benefit people rather than to harm them.
发展核能是为了造福人类，而不是危害他们。
17.
to utilize outer space for peaceful purposes, promote mankind's civilization and social progress, and benefit the whole of mankind;
和平利用外层空间，促进人类文明和社会发展，造福全人类；
18.
The East-Sun is contributing better quality and service to humankind.
东部阳光人正以更优的产品质量、更好的售后服务造福人类。