1.
Our vacation plans are shaping well.
我们的假期计划进展顺利。
2.
Sir Alex says the Yorkshireman's rehabilitation is going well.
弗格森爵士说约克人的康复计划进展顺利。
3.
Since its commencement of business in October 1997, the HKMC has proceeded smoothly with the first phase of its business plan.
自一九九七年十月开始营业以来，按揭证券公司的第一阶段业务计划进展顺利。
4.
The new scheme got off to a good start.
新计划一开始进展顺利。
5.
Our plans are-ing well.
我们的计划在顺利地进展。
6.
The planning for Wan Chai Development Phase II is progressing smoothly.
湾仔发展计划第二期的规划工作进展顺利。
7.
The wedding came off as planned.
婚礼按计划顺利进行。
8.
The plan is making good way.
计划正在顺利进行中。
9.
Our plans are shaping (up) well, ie giving signs that they will be successful.
我们的计画进展顺利.
10.
The March 1986 Program to stimulate the development of high technologies was implemented successfully.
“863”计划顺利实施。
11.
I hope that all these new projects will be implemented successfully.
我希望这些计划都能顺利进行。
12.
Help to nurse a project through
帮助使一个计划得以顺利进行。
13.
Everything at Gestapo headquarters worked out as I had planned.
在秘密警察总部，一切都按照我的计划顺利进行。
14.
Heavy traffic put a hitch in our plans.
繁忙的交通使我们的计划不能顺利进行。
15.
The programme to phase down environmental pollution is progressing successfully.
逐步减少环境污染的计划正在顺利进行。
16.
We can thank our lucky stars the plan has turned out fine.
谢天谢地，计划一切顺利。
17.
The project was duly executed.
这种计划顺利地实行了。
18.
Things go badly with him
他的事情进展不顺利。