1.
The redevelopment of the slum area is well under way.
贫民窟的重建工作进展顺利。
2.
The planning for Wan Chai Development Phase II is progressing smoothly.
湾仔发展计划第二期的规划工作进展顺利。
3.
The work was coming along quite well.
工作进展得相当顺利。
4.
The work didn't go so smoothly as we wished.
工作进展得不象我们希望的那样顺利。
5.
My work is just bouncing along now, thanks
我的工作进展的很顺利，谢谢。
6.
The work does not go so smoothly as we wish .
工作不象我们想象的那样进展顺利。
7.
His work is going along tip-top.
他的工作进展得非常顺利。
8.
The building of the dam is going forward without any trouble.
大坝建设工程进展顺利。
9.
The building of the reservoir is going forward without any trouble.
水库建设工程进展顺利。
10.
The preparations flowed smoothly.
准备工作顺利地进行
11.
The work has begun very well, and there is no reason to doubt of its further progress.
工作开始得很顺利，毫无疑义，它将继续取得进展。
12.
Soon they found their studies were not progressing smoothly.
不久他们发现，他们的研究工作进展不太顺利。
13.
Oversee the repair &reconditioning works carried out in the workshop.
确保维修和翻新工作在工厂顺利开展。
14.
If the right peace officer is assigned to this contact work he can go for
要是指派一个合适的治安官去干这项联系工作，那他可能进展顺利。
15.
Difficult as it was, the reform progressed smoothly due to our appropriate measures and careful work.
尽管难度很大，但由于措施得当，工作细致，改革进展顺利。
16.
Soon they found their scientific reseaches were not progressing smoothly.
不久他们发现他们的科学研究工作进展得并不顺利。
17.
Because of elaborate planning, the project is making good progress.
由于运筹细致周到, 工程进展很顺利。
18.
Construction of these projects are all progressing smoothly.
这些工程建设均进展顺利。