1.
The news surprised us all.
这消息使我们大家都吃了一惊。
2.
Melanie's voice rose until it cracked with such pain that all eyes turned frightenedly to her.
"媚兰痛苦地喊道。 声音大得都嘶哑了。 大家吃了一惊，转过脸来看她。
3.
Eyebrows were raised/There were many raised eyebrows when he shaved all his hair off.
他把头发剃光了, 人人见了都大吃一惊.
4.
It gave him such a shock that his face turned white.
这件事使他大吃一惊，脸都白了。
5.
Wu Sun-fu and Tu Chu-chai were rather startled.
荪甫和竹斋都吃了一惊。
6.
Everybody was amazed when a Johnny-come-lately beat the old favorite in the race.
新手击败大家看好的老手时，每个人都大吃一惊。
7.
The news of the accident gave her an unpleasant jolt/quite a jolt.
她听到出事的消息吃了一惊[大吃一惊].
8.
Mary is so shy, and everyone was surprised when she lor=# cc0066> piped up with a complaint at the club meeting.
玛丽一向很怕羞，当她在俱乐部会议上大发牢骚时，大家都很吃惊。
9.
Everyone was surprised when the football team was relegated to a lower division.
每个人都为足球队降级而大吃一惊。
10.
Anna startled them all by is suddenly seize with faintness.
安娜的突然昏厥使他们都吃了一惊。
11.
Anna startled them all by be suddenly seize with faintness
安娜的突然昏厥使他们都吃了一惊
12.
raise (a lot of) eyebrows
使人们 (大) 吃一惊
13.
The judge stared with astonishment, and the priests were stupefied.
这句话把三个僧侣都吓楞了，法官欧巴第亚也大吃一惊。
14.
Ted was most surprised when he heard the news.
听到这消息，特德大大地吃了一惊，
15.
For once, he was taken honestly aback.
这一次，他可是真正地大吃了一惊。
16.
She knitted an astounding purple scarf.
她织了一条叫人大吃一惊的紫色围巾。
17.
They were surprised by her openness when talking about her private life.
她谈起私生活时非常坦率, 大家都很吃惊.
18.
They be surprised by her openness when talking about her private life
她谈起私生活时非常坦率, 大家都很吃惊