1.
So it isno exaggeration to say that a contrastive study of English and Chinese proverbs is of greatpractical and theoretic significance.
可以毫不夸张地说，英汉谚语对比研究既具有现实意义也具有理论意义。
2.
A Contrastive Analysis of English,Japanese and Chinese Proverbs Based on Analysis Cognition;
基于隐喻认知的英日汉谚语对比分析
3.
Analysis of the Similarities and Differences between Western and Eastern Culture by Comparing English and Chinese Proverbs;
从英汉/汉英谚语翻译对比看东西文化之异同
4.
Studies in Chinese Proverbs Translated into English-A Cultural Comparison;
汉语谚语英译中的文化对比与翻译研究
5.
A Cognitive Contrastive Study of Chinese and English Proverbs from a Cultural Model Perspective;
文化模型下汉英隐喻谚语认知对比研究
6.
A Comparative Study of English and Chinese Proverbs;
从语言和文化角度谈英汉谚语之比较
7.
Comparisons of Origin, Classification and Linguistic Characteristics between Chinese and English Proberbs;
英汉谚语源流、分类及语言特征比较
8.
Relevance Theory and the Translation of English Proverbs;
关联理论与英语谚语汉译——认知语境对英谚汉译的制约作用
9.
A Contrastive Analysis of English and Chinese Time Proverbs-From a Theoretical Perspective of Conceptual Metaphor
概念隐喻理论视角下的英汉时间谚语的对比分析
10.
The Constrast Studies on the Cultural Significance of Six Domestic Animals in Chinese and Uygur Proverbs
汉维谚语中六畜的文化意义对比研究
11.
A Comparative Study of English and Chinese Proverbs-From a Perspective of Cultural Connotation
从文化蕴涵的角度论英汉谚语的比较(英文)
12.
Comparison of English-Chinese Proverbs and Their Translation in Cultural Globalization Context;
全球化语境下的英汉谚语比较及其翻译
13.
On Differences in the Western and Chinese Cultures from English Proverbs on Chinese;
从英语谚语对汉语的影响看中西文化的异同
14.
Cultural Differences between Chinese and English Proverbs and Translation of English Proverbs into Chinese;
英汉谚语的文化差异及英文谚语的汉译
15.
Metaphors in Love and Time Proverbs in English and Chinese--A Comparative Study;
英汉爱情和时间谚语中隐喻的比较研究
16.
The Comparison of Peoples Feelings on Animals in English and Chinese Proverbs;
动物在英汉两种谚语中体现的情感内涵之比较
17.
ON DIFFERENT METAPHORICAL IMAGES OF ANIMALS IN ENGLISH AND CHINESE PROVERBS FROM A CULTURAL PERSPECTIVE;
试论英汉谚语中动物比喻形象的文化差异
18.
A Contrastive Study on English and Zhuang Proverbs: A Perspective from Conceptual Metaphor;
概念隐喻视野中的英壮谚语对比研究