1.
The obligation of cohabitation of spouses is the basis of marital rights.
夫妻间的同居义务是夫妻其他权利与义务的基础。
2.
Discussion on Cohabiting Obligation
论夫妻同居义务——空床费事件引发的思考
3.
legal separation
(夫妻的)合法分居
4.
Article20 Husband and wife shall be under the obligation of supporting each other.
第二十条夫妻有互相扶养的义务。
5.
Article14. Husband and wife shall have the duty to maintain each other.
第十四条夫妻有互相扶养的义务。
6.
Both husband and wife have the duty to practise family planning.
夫妻双方有实行计划生育的义务。
7.
Gement sit in judgementorder that forbids a man and wife to live together but does not end the marriage
经裁定的夫妇分居（夫妻不得同居但不结束婚姻关系）
8.
common-law wife,common-law husband person with whom a man or woman has lived for some time and who is recognized as a wife or husband under common law,without a formal marriage ceremony
按普通法结合的妻子、丈夫（未举行正式婚礼,男女已同居一定时间,为普通法认可者）.
9.
separate maintenance
(夫妻分居后妻子的)赡养费
10.
By Because of Violates the Divorce Damage Compensate Which the Husbands and Wives Faithful Duty Causes;
论因违背夫妻忠实义务而引起的离婚损害赔偿
11.
The Jurisprudence Angle of the Duty of Mutual Loyalty beteen Spouses;
从法理学角度看婚姻法中的“夫妻忠实义务”条款
12.
Probe on the Provisions of Connubial Obligation of Loyalty in Newly Marriage Law;
试析新婚姻法对于夫妻忠实义务的规定
13.
There was no discrimination between homosexual and heterosexual cohabiting couples as far as the tax regime was concerned.
就税收体制而言，不存在同性同居夫妇和异性同居夫妇之间的歧视。
14.
On Husband and Wife’s Common Debt and Concurrently on the Inadequacy of Article 41 of the Marriage Law;
浅析夫妻共同债务——兼评《婚姻法》第41条的不足
15.
someone who practices monogamy (one spouse at a time).
遵守一夫一妻主义的人。
16.
It' s unwise to interfere between husband and wife.
夫妻间的事最好不要管.
17.
Shum married Hong Kong actor and singer Adam Cheng Siu-chow in 1985 after they lived together for 10 years.
（1985年，沈殿霞和郑少秋结束了10年的同居生活，正式结为夫妻。
18.
It is the tradition thai between the spouses, husband is superior to wife and wife should be obedient to husband.
汉代夫妻之间的传统思维是夫妻尊卑有序,妻子要服从丈夫。