1.
Spreading paint over the dirty marks is no way to make a lasting improvement.
用油漆盖住那些痕迹不是长久之计。
2.
On Inferiority in the Long Run to Restrain Illegality by Punishing Heavily--Analysis of the Supervision to the Supervisors of the Stock Market;
遏止违规,“重罚”不是长久之计——论对证券监管者的监管
3.
I was hoping for a lasting affair, not just a one-night stand.
我希望的是长久恩爱, 而不是一夜露水之欢.
4.
It is an indisputable fact that Japan had invaded China for 8 long years.
日本侵华长达八年之久。这是不争的事实。
5.
A defeat doesn't last.
失败是不会长久的。
6.
No deception can last long.
蒙蔽是长久不了的。
7.
But dreams don't last, do they?
但是好梦总是不长久，不是吗?
8.
It is not the custom in our country for a widow to live long unwedded.
寡居长久不嫁，不是我们国家的习俗。
9.
The "Urgent act" And "Long-time management" Of Bad Loan In The Northeast;
解决东北不良贷款的“迫切之举”与“长久之治”
10.
It is a matter of vital importance for maintaining prolonged stability of the Party and state
是党和国家长治久安的根本大计。
11.
Unusually, the change of sovereignty was preceded by a long planning period.
不寻常的是，主权的改变是在一个长期计划之前。
12.
cannot be compressed into one constrained shape long at a time.
想长久地压抑它是不可能的。
13.
It was a surface wound and soon healed.
那是一个表面伤,不久便长好了。
14.
empty words without deeds will not deceive the people for long.
如无事实，则空话是不能长久骗人的。
15.
No one can offer a permanent solution to the problem.
没有人能提出解决这个问题的长久之计。
16.
Einstein then showed in his @theory of relativity@ that not even time, mass or length are constant -
之后爱因斯坦又在他的“相对论”中表明，就连时间、质量和长度也不是持久不变的??
17.
Here's a good rule of thumb for house guests: Short stays are best.
最好不要久留--这是给访客的经验之谈。
18.
It has been one of the most enduring genres in the business.
这是影视业中最经久不衰的类型之一。