1.
If Mr Adams is ill much longer, someone will have to be seconded form another department to this post.
如果亚当斯先生的病仍未痊愈的话，就得从另一个部门调人到这个岗位上来。
2.
He is not yet well enough to dispense with the pills.
他尚未痊愈, 仍需吃药.
3.
He is not yet well enough to dispense with the doctor's services.
他尚未痊愈,仍需医生照看。
4.
Even under normal circumstances, she would face significant odds for a full recovery.
但即便是手术的一切情况正常，桑提连痊愈的机会仍然不大。
5.
He made a reasonable recovery from the operation but his mother knew in her heart of hearts that he was far from well.
他手术后已基本恢复，不过他母亲心里明白他还远未痊愈。
6.
It was long before he recovered.
他的病好久才痊愈。
7.
It' s nice to see you on your feet again.
很高兴再次见到你痊愈。
8.
"O Lord, for this cause I am waiting for you, give rest to my spirit: make me well again, and let me come back to life."
主阿，人得存活，乃在乎此。我灵存活，也全在此。所以求你使我痊愈，仍然存活。
9.
Of the 8 patients, 7 recovered smoothly without severe complication, and pectoralis major muscle flap was adopted to cure the failed one.
结果7例患者经此保守治疗痊愈,未出现其他严重并发症; 1例无效,采用胸大肌肌瓣填塞。
10.
He noted that when his severe intestinal problems struck last summer he was still not fully recovered from a devastating October2004 fall that severely injured a knee and a shoulder.
他指出，在去年夏天因肠胃病病倒时，他在2004年秋天严重受伤的膝盖和肩部还未痊愈。
11.
The Gunners boss said the injury situation at the club was improving all the time with only Johan Djourou and Freddie Ljungberg (both hamstring) concerns.
枪手主教练表示俱乐部的伤病情况在逐渐好转，现在仅有久若和永贝里未痊愈。
12.
The Hertha skipper is still having problems with his knee, and will only be able to resume first team training at the end of the week.
赫塔队长的膝伤还是未能痊愈，到本周末才能恢复参加主力队的训练。
13.
It is certain that human Beings will continue its association with technology and will become more reliant upon it.
可以肯定,人类在未来仍将与科技为伍,并且会愈来愈依赖它。
14.
Weil has been travelling the world to promote his books Health and Healing and Spontaneous Healing.
韦尔一直在周游世界促销他写的书《健康与痊愈》以及《自然痊愈》。
15.
And immediately the man was made whole， and took up his bed， and walked： and on the same day was the sabbath.
那人立刻痊愈，就拿起褥子走了。
16.
after taking good care of himself, he recovered from his illness.
经过悉心调养，他病已痊愈。
17.
The likelihood of recovery from a disease.
预后从病中痊愈的可能性
18.
My daughter's face has begun to fill out now that she's recovered from her illness.
我女儿病痊愈了，她的脸蛋已开始长胖。