1.
Excellence is good for something.
(谚语)天生一物必有用。
2.
"Let it be used for food on the same day on which it is offered, or on the day after; and whatever is over on the third day is to be burned with fire."
这祭物要在献的那一天和第二天吃，若有剩到第三天的，就必用火焚烧。
3.
I m Born Useful:an Analysis of Li Bai s Personality;
“天生我材必有用”——李白诗人气质分析
4.
Field evaluation of biologics serves a necessary and useful purpose.
生物制品的现场评价是必需而有用的。
5.
Confucian Philosophy Is Still Useful;
天生我儒必有用——读《现代精神与儒家传统》
6.
All days make their end.
每一天都必有个终结。
7.
One day it may be possible to delay or even reverse the course of Alzheimer's with medication.
也许有一天，人们可以用药物延缓、甚至逆转老年痴呆症的发生。
8.
Correspondence between Heaven and Human and the Emergence of Moral Literature;
"万物有灵"、"天人合一"与"比德"文学的发生
9.
Needle or Velvet Board: necessary for pressing velvet, velveteen, and napped and fur fabrics.
用于绒毛织物或天鹅绒的烫板：是熨烫天鹅绒、立绒和有绒毛的织物和长毛绒织物时的必备品。
10.
"... Oh, let a man of spirit venture where he pleases,And never tip his golden cup empty toward the moon! Since heaven gave the talent, let it be employed! Spin a thousand of pieces of silver, all of them come Back!"
"人生得意须尽欢,莫使金樽空对月,天生我材必有用, 千金散尽还复来"
11.
But you don't have to be a genius to see the true utility of manufacturing headless creatures:
但是你不必是天才也能明白制造无头生物的真正用处：
12.
Food is a requirement of life.
食物是一项生活必需品。
13.
Sometimes, to achieve more uniform pickle quality, natural microorganisms are first destroyed and the cucumbers are fermented using pure cultures of P. cerevisiae and L. plantarurn.
有时,为使酸黄瓜的品质更均一,先破坏天然的微生物,然后用纯的啤酒片球菌和植物乳杆菌发酵。
14.
The 'production'concerned must be evaluated in monetary and not biological terms.
有关“生产”情况必须用货币而不是用生物学的单位来作出估价。
15.
Economy is going without something you do want, in case you should someday want something which you probably will not want .
所谓节省，是指为了万一有一天要用上你未必要用的东西而省下现在必要的东西来过日子之意。
16.
Michael Jordan plays ball, Charles Mason kills people, I talk. Everyone has a talent.
(迈克尔乔丹打球，查尔斯曼森杀人，而我，忽悠！天生我才必有用！
17.
Some objects were covered with layers of growth that had to be cut away with a knife.
一些物品上布满了一层层的生长物，必须用小刀把它们割掉。
18.
Mr. XX firmly believes everything derives from the Almighty and that all the other living organisms have the same origin as humans.
“万物与天一脉，众生同我共根”。X先生相信所有的生命是一脉相承。