1.
If you could bring her back to life they would burn her again within six months.
即使你能让她死而复活，他们在六个月以内还会把她烧死。
2.
For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.
24因为我这个儿子，是死而复活，失而又得的。他们就快乐起来。
3.
No one could emerge from that avalanche alive, unless one believed that men could rise form the grave.
除非有人相信人可以死而复活，否则是不可能有人会从那次雪崩中存活下来的。
4.
It was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.
路15:32只是你这个兄弟、是死而复活、失而又得的、所以我们理当欢喜快乐。
5.
The possibility of your resurrection was not contemplated in the recent proceedings for your canonizatio
在最近办理追认你为圣女的手续当中，并未涉及你有无可能死而复活的问题。
6.
St. Paul familiarized his disciples with the idea that Jesus, like Osiris, was a god who died to rise again and give men immortality.
圣保罗使他的信徒们熟悉这样一种思想：耶稣，像奥西里斯一样，是一个死而复活、使人永生的神。
7.
For as by man came death, so by man there is a coming back from the dead.
21死既是因一人而来、死人复活也是因一人而来。
8.
but it's a dead hand that could dangerously come alive.
然而，危险的是，这只死手有可能复活。
9.
On the Intentionality of Translation;
作者的死而复生——翻译活动的意向性研究
10.
Easter is a festival to remember Jesus who died and came to life again. It commemorates Christ' s resurrection from the tomb where he had lain for three days after his crucifixion.
复活节是纪念耶稣死而复生的节日．此节日追怀基督耶稣刑罚后三日，又在坟墓里复活．
11.
No one could emerge from that avalanche alive, unless one believed that man could rise from the dead.
没人能从那次雪崩中活着出来, 除非相信人能死而复生。
12.
Jesus Christ rose(again)from the dead.
耶稣基督死后复活。
13.
raise from the dead; Slavery is already dead, and cannot be resurrected.; Upraising ghosts.
从死亡中复活；奴隶已经死了不可能复活了。
14.
For if the dead are not raised, then Christ has not been raised either.
因为死人若不复活、督也就没有复活了。
15.
To live in the hearts of those left behind is not to die
活在后人心,虽死而犹生
16.
A restoring to life from a deathlike condition;resuscitation.
回生，复活从象死的状态恢复为生命状态；复活
17.
BACKGROUND: There is still recrudescent risk in the convalescence stage of the acute myocardial infarction and the living condition is relatively poor.
背景:急性心肌梗死恢复期的患者依然存在复发的危险,而且生活状况较差。
18.
They suffered the agony of watching him burn to death
他们眼巴巴见他活活烧死而五内如焚.