1.
To return to Court Leys seemed the only course left to her.
返回莱伊府第似乎是她的唯一出路．
2.
The only way out for agriculture is being machanized.
农业的唯一出路是机械化。
3.
The Revival of Human Is the Only Choice for Narrative Study to Break Predicament;
人的复活是叙事学走出困境的唯一出路
4.
Going back is impossible and idiotic, the only way is forward.
倒退绝不可能，而且很白痴，唯一出路是向前。
5.
Private-governed Bank is not the Only Access for China s Banks Reform;
民营银行不是中国银行业改革的唯一出路
6.
Hence,the exclusive outlet is track the new type path of eco-industrialization and constructs abstemious society.
故走生态工业化道路、建设节约型社会是唯一出路。
7.
Her only chance was to destroy everything that might recall him.
她的唯一出路是毁掉会使她对他触景生情的每一件事物。
8.
The only way for any vehicle to survive in a MOUT environment is via the coordinated support of friendly infantry forces.
任何车辆在城市地形作战中的唯一出路是与友军步兵同步协同。
9.
Their belief is that this is the only way for many of these nations to escape their painful pasts.
人们坚信，这是使许多非洲国家摆脱痛苦的过去的唯一出路。
10.
In these conditions, the only way for Costa Rica to be competitive in the international market was to increase yields.
在此条件下，该国的唯一出路是提高产量以参与国际市场竞争。
11.
Circular Economy:The Only Way to Achieve Sustainable Development of Northeast Old Industrial Base;
循环经济:东北老工业基地可持续发展的唯一出路
12.
Sustainable Development--The only way out for China s urban development in the current situation;
可持续发展——当前状况下中国城市发展的唯一出路
13.
DEVELOPMENT PROSPECTS OF SCIENCE PHILOSOPHY IN 21ST CENTURY--IS POSTMODERNISM THE ONLY WAY OF SCIENCE PHILOSOPHY;
21世纪科学哲学发展展望——后现代主义是科学哲学的唯一出路吗?
14.
The only way out is to have the cadres prepared to accept posts at levels lower than the ones they are holding.
唯一的出路是要能下。
15.
To cop out is the only way out
自首是唯一的出路。
16.
Believe me, separation was the only possible outcome.
相信我吧，分开是唯一的出路。
17.
Face up to reality. That's the only way out.
面对现实，这是唯一的出路。
18.
"I'm going home to Mother, that's all there is to it!"
“我要回娘家去，这是唯一的出路了。”