1.
Face up to reality. That's the only way out.
面对现实，这是唯一的出路。
2.
"I'm going home to Mother, that's all there is to it!"
“我要回娘家去，这是唯一的出路了。”
3.
The only way out is to have the cadres prepared to accept posts at levels lower than the ones they are holding.
唯一的出路是要能下。
4.
To cop out is the only way out
自首是唯一的出路。
5.
The Eldest Young Miss had often told her that suicide was the only way out for girls who were the victims of Fate. Ming-feng believed this fully.
大小姐教过她，这个“死”字便是薄命女子的唯一的出路，她很相信这个。
6.
The only proposal was the proposed new rates filed by the railroads.
这一唯一的提案就是由铁路方面提出的新运输费问题。
7.
To return to Court Leys seemed the only course left to her.
返回莱伊府第似乎是她的唯一出路．
8.
Believe me, separation was the only possible outcome.
相信我吧，分开是唯一的出路。
9.
In fact, I'm sure that's the only satisfactory way out.
我想, 事实上那是唯一令人满意的出路。
10.
The only way out for agriculture is being machanized.
农业的唯一出路是机械化。
11.
Their belief is that this is the only way for many of these nations to escape their painful pasts.
人们坚信，这是使许多非洲国家摆脱痛苦的过去的唯一出路。
12.
The Revival of Human Is the Only Choice for Narrative Study to Break Predicament;
人的复活是叙事学走出困境的唯一出路
13.
This is the only solution imaginable.
这是唯一能想出的解决办法。
14.
The only access to the farm house is across the rice fields.
唯一一条通往农家的道路是穿越这个稻田。
15.
"This is the mayor of Chicago talking. If X says Bankruptcy is the only way out, the problem facing America's cities must be serious"
说这话的是芝加哥市长,如果X说破产是唯一的出路,美国城市所面临的问题一定很严重
16.
Private-governed Bank is not the Only Access for China s Banks Reform;
民营银行不是中国银行业改革的唯一出路
17.
he could determine uniquely the properties of the compound.
他是唯一能够测定出这一化合物的性质的人。
18.
But with Luca, he was a man who could only go one way. The Godfather was the only thing he believed in, the only man he feared.
但是，说到路加，他这个人只能沿着一条路走下去，教父是他唯一信仰的神明，唯一敬畏的圣哲。