1.
Our successes were hard-earned.
我们的成功来之不易。
2.
The success that Michael Flatley enjoys today did not come easily.
迈克尔?弗拉特利今天的成功来之不易。
3.
This is a momentous, hard-won achievement.
这是一个非常重大和来之不易的成就。
4.
Our bravest and best lessons are not learnt through success, but through misadventure.
最美好的教训不是得之于成功，而是来之于不幸。
5.
The achievements China has made in various fields over the past five years have not come by easily.
五年来，我国各方面的成就确实来之不易。
6.
None of these notable achievements of the past year came easily.
一年来各方面的显著成就，确实来之不易。
7.
No one should try to spoil it.
众人珍惜来之不易的成果，谁也不应伤害它。
8.
82 Keeping is harder than winning.
82成功不易，保持更难。
9.
The remarkable achievements in China's economic and social development in 2001 were hard won.
２００１年经济和社会发展的显著成绩，确实来之不易。
10.
These achievements in economic development are indeed hard won.
中国经济发展取得这样的成绩，确实来之不易。
11.
The deficiencies in the plan are very clear and it can not succeed.
这个计划的不足之处是显而易见的,因而是不可能成功的。
12.
Our victory was hard won.
我们的胜利来之不易.
13.
But these benefits do not come easily.
但这些益处也来之不易。
14.
The growing of rice and of grain think on whenever you dine;
一粥一饭，当思来之不易。
15.
Every single grain is the result of toil.
每一粒粮食都来之不易。
16.
It must be borne in mind that the victory is hard-won.
须知胜利来之不易。
17.
stood to gain politically by his opponent's blunder.
因其对手的不智之举，而轻而易举地获得政治上的成功
18.
A review of these 3 years shows that we have traversed a tortuous course and that our achievements are hard won.
回首这三年,我们走过的道路很不平坦,成绩来之不易。