1.
Come to my office before you leave. I need to talk to you.
走之前到我办公室来一下。我有话跟你说。
2.
"I'm serious. How can you have the heart to laugh at me?"
“我跟你说正经话，你倒笑我，真没有良心
3.
I dare you to say these same things to his face.
我问你有没有种当面跟他说这些话。
4.
Our pilot comes in and says to me,"You're wanted on the phone."
驾驶员跑过来跟我说：“有人要你接电话。”
5.
Why did not you tell me the truth ?
你为什么没跟我说实话？
6.
You can talk to me, Auntie!
你可以跟我说话呀，阿姨！
7.
Miss Su said, "Hung-chien, stay a while.There's something I want to talk to you about.
苏小姐说：“鸿渐，你坐一会，我还有几句话跟你讲——
8.
Get straight to the point. Don't beat about the bush.
有话直说, 别跟我捉迷藏。
9.
Could I have a word with you, if you're not too busy?
你若不太忙的话, 我跟你说句话行吗?
10.
Is there anything special you want to tell me about Julia?
关于朱莉娅，你有什么特别的话要跟我说吗？
11.
They politely say," Thank you very much for your time.
他们会有礼貌地说："谢谢你花时间跟我们谈话。
12.
"I come to have a word with you," he said, striding forward to the table, laying down his hat and flowers.
“我来有话跟你讲，”他说着，一步跨到桌子跟前，放下手中的帽子和花朵。
13.
What did I tell you?@ he says when I hang up.
“ 我怎么跟你说来着？”我放下电话后他说。
14.
Don't speak until you are spoken to.
没有人跟你讲话就不要说话。
15.
Jessie, to tell you the truth,
杰西，跟你说实话，
16.
Pay attention when I'm talking to you!
我跟你说话的时候, 你要留心听!
17.
Are you possessed with a devil, he pursued, to talk in that manner to me when you are dying?
你是不是有鬼附着，他追问着，在你要死的时候还这样跟我说话？
18.
What I mean is, we want your chart.
我跟你实话实说吧，我们要那张图。