1.
Once again I was tempted. And once again I decided to stay on.
我又一次动心想走了。但是又一次我决定留下来。
2.
Weighed the alternatives and decided to stay.
权衡了两种选择而决定留下来
3.
I decided to convey the opposite impression.
我决定留下一种完全相反的印象。
4.
he craftily arranged to be there when the decision was announced; had ever circumstances conspired so cunningly?
决定宣布以后，他狡猾地决定留下来；阻碍我们成功的各种情况凑在了一起了吗？
5.
The steady young man stiffened his resolution and stayed behind.
那个坚持不懈的年轻人坚定了决心，留了下来。
6.
The defenders decided to stay there and fight against the Mexicans.
结果守军决定留下来与墨西哥人抗战到底。
7.
Then he turned to the reasons for his decision to remain in Berlin to the last.
然后，他谈到他决定留下来与柏林共存亡的理由。
8.
They decided to stay in su ort of the new leadership.
为了支持新的领导班子，他们决定留下来。
9.
Can I leave final authorization for more of the proposals with subordinates?
我是否能把更多方案的最后决定权留给下级?
10.
We will certainly carry on with the work he left unfinished.
我们一定把他遗留下来的工作继续下去。
11.
- He's staying. He's staying.- Let's go.
-他留下来,他要留下来-我们走吧
12.
If you wait behind after class, I will give you some help with that difficult problem.
如果你下课后留下来等着，我将帮助你解决那道难题。
13.
It took me a long time to make up my mind.
我用了很长时间才决定下来。
14.
Shall we determine a date for the meeting?
我们来决定一下会议的日期好吗?
15.
This old man decided to fade out and leave the work to the young people.
这位老人决定慢慢退下来，把工作留给年轻人去干。
16.
We all remained for the sake of keeping a house.
我们大家都留下来以便保持开会的法定人数。
17.
He offered to remain behind to help me.
他提出留下来帮助我。
18.
It is too late to make me stay behind.
太晚了，不能让我留下来。