1.
A Study of Intercultural Communication in Translation Teaching--Cultural Context and Translation
翻译教学中的跨文化内涵研究——文化语境与翻译
2.
Gultural Context and Translation--A Study of the English Version of Ru Lin Wai Shi;
文化语境与翻译——《儒林外史》英译本研究
3.
On Cultural Context and Translation of Chinese and English Idioms for Advertisement;
浅谈英汉广告习语的文化语境与翻译
4.
Cultural Context and Translators Understanding and Choosing of the Meanings of Words;
浅析文化语境与翻译中词义的理解与选择
5.
On Adaptation of Cultural Context and Translation of English Movie Titles
文化语境顺应与英语电影片名的翻译
6.
An Adaptation-theoretic Perspective on Cultural Context and Pragmatic Translation;
从顺应论角度看文化语境与语用翻译
7.
Register Theory and Translation of Culture-bound Expressions;
功能语法语境理论与文化负载词翻译
8.
The Function of "Perlocutionary Act" in the Cultural Context Translation;
“成事性言语行为”与文化语境翻译
9.
The Relations between Translation and Culture;
对话语境与真实等值——论翻译与文化
10.
Translation Criticism from a Cultural Perspective: Problems and Reflections;
文化语境下的翻译批评:现状与反思
11.
Culture identity of translator in the globalization context and its implication for C-E translation;
全球化语境下的译者文化身份与汉英翻译
12.
The Translation of The Waste Land: Cultural Context and Translator’s Interpretation;
《荒原》早期译介:文化语境与译者阐释——兼论文学翻译与文学接受
13.
Study on Cultural Context and Translation Strategies in Cultural Translation;
文化翻译中的文化语境及其翻译策略研究
14.
On Translation and culture under the context of Globalization;
全球化语境下关于翻译与文化问题的思考
15.
Cultural deficit of translation in a global context;
全球化语境中跨文化翻译的文化逆差
16.
The Cultural Convergence and Translation in Globalization;
全球化语境下的文化趋同和文化翻译
17.
Cultural Concepts and Translation Criteria--Translation Criteria Studies in Chinese Traditional Cultural Context;
文化观念与翻译标准——中国传统文化语境中的译学标准研究
18.
The Socio-Cultural Contexts and Fiction Translation before and after the Sino-Japanese War of 1894-1895;
甲午战争前后的社会文化语境与小说翻译