1.
Well done! Congratulations!
干得好！恭喜恭喜！
2.
You got the first prize? Nice going!
你得到头等奖吗？干得好！
3.
Who cares what that wench said! Well done my friend, well done! Freedom at last!
谁管那个荡妇说什么！干得好我的朋友，干得好！终于自由了！
4.
Good job. You deserve a pat on the Back.
"干得好,你应得到赞许的。"
5.
Those who eat best and drink best often do worst
吃得好喝得好的人往往干得最糟
6.
We’ve got to knuckle down and clean the house.
我们得好好干了，把屋子打扫干净。
7.
Well done is better than well said. -- B. Franklin
干得好胜于说得好。--富兰克林
8.
Your work is getting better and better.
你干得越来越好了.
9.
You're doing your job well.
“你的工作干得很好。
10.
He had done well in Chicago.
他在芝加哥干得很好的。
11.
Orden said,"Good work, Alex!"
奥登说：“干得好，亚历克斯
12.
You could make a much better fist of it than experts.
你能比专家们干得更好。
13.
She's really good at farm work.
她农活干得好着呢。
14.
Machinery never does the job as well as a labourer.
机器干的活从来没有人工干得那么好。
15.
Well, you are a beauty, you've lost me the game.
好，你真能干，能干得输给我了〔反语〕。
16.
You'll have to jolly him along a bit, but he'll do a good job.
得哄着他点儿, 他才好好干.
17.
"But Xiangzi," he told himself, "from now on you must work really hard!
“可是，祥子你得从此好好的干哪
18.
She would be able to do much better with a good computer.
要是有一台好电脑,她能干得更好.