1.
One crowded hour of a glorious life is worth an age without a name.-Scott, Walter
光辉的一生中忙碌的一小时，抵得上无所作为的一世。--司各特
2.
The hero's life was short but brilliant.
这位英雄的一生是短暂而光辉的。
3.
One crowded hour of glorious life is worth an age without a name.
一个光辉的人生中一个忙碌的钟头，值得无意义的人生的一世。
4.
His long and brilliant career is closed, alas! Forever
他那长久的、光辉灿烂的一生已永远结束，令人不胜痛悼。
5.
Zhang Fei wrote the most brilliant chapter of his military career in the Battle of Changbanpo when reputedly "his thundering voice set the bridge vibrating so violently that it broke in two and stopped the flow of the currents."The story goes like this.
张飞的军旅生涯中，最光辉的一页是在长坂坡“喝断了桥梁水倒流”。
6.
Once the Australian novel My Brilliant Career was published,it immediately created a stir in the Australian literary field.
澳大利亚小说《我的光辉生涯》一经出版,便轰动了整个澳洲文坛。
7.
On Deng Xiaoping s Brilliant Thought about “Science And Technology Being the First Productive force”;
试论邓小平关于“科学技术是第一生产力”的光辉思想
8.
The nighttime airglow, or nightglow, correspond to the intensity of a candle at 100m distance.
夜间辉光或夜辉相当于在100米距离的一支烛光的强度。
9.
359 Brigade under the command of Wang Zhen is the splendid banner of this Movement.
王震指挥的359旅是大生产的光辉旗帜。
10.
MA Yong-shun s Life-a Brilliant Model of Practicing the “Three Embodiments”;
马永顺的人生是“三个代表”的光辉典范
11.
Fabulous creatures flicking their silver fins and ancient jewels.
神奇的生物煽动银鳍，珠光辉熠。
12.
The simplest discharge to produce is the glow discharge.
最简单的放电产生方法是辉光放电。
13.
and shine in the light of the Father's countenance,
在造物主慈爱的光芒中生辉，
14.
Image of the Heroines in My Brilliant Career;
论《我的光辉生涯》中女主人公形象
15.
What we needed was a new radiance altogether.
我们需要的则是一种全新的光辉。
16.
His speech was a dazzling demonstration of the power of words.
他的讲话是一次话语力量的光辉示范。
17.
And paints with yellow gleam the tufted woods:
为丛林涂上一层金黄的光辉：
18.
But this splendid moment lasted only for a short time;
然而，这一光辉灿烂的时间并不长久。