1.
His suggestion that paintings should be done and viewed for enjoyment was appreciated by the literati.
他主张绘画不过"逸笔草草，不求形似"，"聊以自娱"，多为文人画家所称道。
2.
Chat with multiple friends in your own mobile SMS room.
可以在自己的手机进入聊天室与众多朋友聊天。
3.
We cannot claim our rights simply as entertainers, though boring we do not want to be.
虽然我们不愿使自己变得无聊乏味，但我们不能仅仅以娱乐界人士的身份要求新闻工作者的权利。
4.
To amuse(oneself) in a light, frolicsome manner.
欢娱，使欢乐以轻松、快乐的方式使（自己）娱乐
5.
At times he repeated lines to himself and this consoled him.
有时他独自吟诵几节，聊以自慰。
6.
He console himself with the think that it may have be worse
他聊以自慰的是幸亏事情没有更糟
7.
He console himself with the think that it may have is worse.
他聊以自慰的是幸亏事情没有更糟。
8.
His sense of humour was a useful buffer when things were going badly for him.
他有幽默感, 这使他在逆境中聊以自慰.
9.
His sense of humour is a useful buffer when thing is go badly for him.
他有幽默感, 这使他在逆境中聊以自慰。
10.
His sense of humour is a useful buffer when things are go badly for him.
他有幽默感，这使他在逆境中聊以自慰。
11.
His sense of humour is a useful buffer when things are going badly for him
他有幽默感,这使他在逆境中聊以自慰
12.
Since losing his job, he has often experienced a profound sense of ennui.
他自从失业以来, 常觉百无聊赖.
13.
Everyone likes to make merry occasionally and enjoy himself.
每个人都喜欢偶尔作乐以自娱。
14.
make a toy of sth.
把某物当作玩具，以某事自娱
15.
He disported among books, radio and tape recorder.
他以读书、听收音机和录音机自娱。
16.
May I have a chat with you?
我们可以聊一聊吗？
17.
as an entertainment instrument, it could entertain the dancers themselves and others;
作为娱乐工具，既能自娱，也能娱人;
18.
Most timidities have such secret compensations.
大多数怯懦者都有这种私下聊以自慰的办法。