1.
All the employees resign because the employer is too unreasonable.
因为老板太不讲理,雇员全体辞职。
2.
She was talking through the back of her neck when she said I was going to resign from my job.
她说我要辞职，这完全是胡说。
3.
Her sudden resignation completely threw me out.
她的突然辞职使我完全地不知所措。
4.
I left my part-time job because I found a full-time job after graduation.
因为毕业后找到全职的工作，才辞去兼职。
5.
They said he had resigned from both bodies.
他们说,他已辞去两个团体中的职务。
6.
He's done the decent thing and resigned.
他做了件体面的事, 辞职了.
7.
The manager had to step down on account of poor health.
那位经理由于身体不好, 只能辞职不干。
8.
They have no alternative but to resign collectively.
他们除了集体辞职以外是别无选择了。
9.
Richardson and Ruckelshaus have resigned and all hell has broken loose.
理查森和拉克尔肖斯都辞职了，全都乱套了。
10.
They gave him a choice of resigning, to save face.
他们给了他自动辞职的机会以保全他的面子。
11.
give in [ hand in ] one's resignation
提交辞职书, 递交辞呈
12.
clerical staff
(全体)职员，办事员
13.
Relinquishment of an office or function.
辞职放弃公职或职责
14.
To relinquish(an office or function.
辞职放弃（公职或职务）
15.
Maybe he should resign in the spirit of accountability in Hong Kong.
也许他应该辞职以体现香港的问责精神。
16.
resign a commission
辞去（陆海军）职位
17.
Its style is characterized by simplicity, conciseness and well-knitness.
中文百科全书具有独特的“辞书语言”语体特征。
18.
The Query to the Two Words in <China Encyclopedia. Sports>nd Other Reference;
对《中国大百科全书·体育》等辞书两词条的质疑