1.
a bouncing gait; bouncy tunes; the peppy and interesting talk; a spirited dance.
活泼的步态；欢快的曲调；精力充沛、妙趣横生的谈话；活泼的舞蹈。
2.
An evening with them was an evening spent taking part in a conversation that was seasoned with wit.
同他们度过一个晚上，就等于参加一次妙趣横生的谈话。
3.
Her humour adds salt to her conversation.
她很幽默, 谈起话来妙趣横生.
4.
It could be fun too- some of the best conversations happen in the kitchen.
这样也会妙趣横生，许多最让人受益的谈话就发生在厨房里。
5.
Interlarded the narrative with witty remarks.
在叙述中混杂着一些妙趣横生的话语
6.
`It was a dark and stormy night' is a hackneyed beginning for a story.
故事的开头妙趣横生。
7.
His short stories sparkle with amusing moments.
他的短篇小说妙趣横生。
8.
He seasoned his conversation with jokes.
他偶开玩笑于交谈妙趣横生。
9.
There had been interesting conversations at the party
与会者高谈阔论，妙趣横生。
10.
The sketches they put on were full of wit and humor.
他们表演的小品妙趣横生。
11.
Suited to Refined and Popular Tastes,Filled with Humor and Wit--On the Lingual Art of the Novel Lights on the Intersections;
雅俗共赏,妙趣横生——《歧路灯》的语言艺术
12.
The short act is full of wit and humor.
这段小品妙趣横生。
13.
the life of the party:
晚会上最妙趣横生的人，晚会的中心人物
14.
It was a simple idea, but my grandfather told it to the family as if it were a brilliant witticism.
这是一个简单的想法，但是我的外祖父把它当成一句妙趣横生的话告诉了家里人。
15.
The academic rigour of his lectures is fortunately tempered with wit.
幸好他的讲座学术上严谨，语言上妙趣横生。
16.
Variety is the spice of life，that gives it all its flavour.
丰富多彩是生活的情趣所在，它使生活更妙趣横生。
17.
The vast variety of his knowledge enabled him to adorn and light up every subject on which he touched.
他学识渊博，能把每一个话题讲得轻松愉快、妙趣横生。
18.
His injection of amusing stories into his speech made it more interesting.
他发言时插进了一些有趣的故事, 使他的发言更加妙趣横生。