1.
She had no such object for her lingering thoughts to fix on.
她没有这类对象勾起缠绵悱恻的思绪。
2.
On the Beauty of Ideal Condition in "The Rain Lane";
缠绵悱恻的忧郁美——《雨巷》的意境美探析
3.
Inextricably Plaintive and Serenely Graceful--A Textual Analysis of the Beauty of The Raven by Edgar Allan Poe
缠绵悱恻 哀凄幽婉——论埃德加·爱伦·坡《乌鸦》之美
4.
Inextricably Plaintive and Serenely Graceful--A Textual Analysis of the Beauty of The Raven by Edgar Allan Poe;
缠绵悱恻 哀凄幽婉——论埃德加·爱伦·坡《乌鸦》之美
5.
After a while he had taken down his concertina and played upon it the six very mournful airs that he knew.
隔了一会儿，他拿下手风琴，拉出他熟悉的那六节缠绵悱恻的曲调来。
6.
Heart-warming and hopelessly romantic Japanese drama serials are all the rage now in Asian cities and even villages.
在亚洲的城市和乡村，充满温情和缠绵悱恻的日本电视剧到处都受欢迎。
7.
I was astonished to discover the strength of her unhappy feelings.
我惊奇地发现她那绵缠悱恻的感情所具有的力量。
8.
She longs for her husband who is faraway.
她婵媛悱恻, 思念远在他乡的丈夫。
9.
NATURAL AND PLAIN,SAD AND MOVING: On the style of Gui Youguang s family proses;
自然平淡 悱恻动人——论归有光家庭散文的风格
10.
On the Beauty and Fragrances of Zeng Xijing's Poetry--Probing into His Usage of Colors
峻洁遒丽 芳馨悱恻——曾习经诗词的色彩艺术探析
11.
He never liked drawn-out good-byes.
他向来不喜欢缠缠绵绵的告别。
12.
Late in December he took to his bed.
十二月下旬，他缠绵病榻了。
13.
The charm of her emotions all disguised.
感情方面的缠绵完全隐藏起来了。
14.
He is at last a confirmed invalid
他最后成了缠绵床席的病夫。
15.
She lingered on the thought of her loved ones.
她缠绵地思念着心爱的人儿。
16.
Exploring on foot is the best way to see this old section of town.
缠绕连绵的小街道或许令你迷路。
17.
a love story full of cloying sentiment
通篇缠绵伤感的爱情小说
18.
He's bedridden throughout the year with a lingering, obstinate disease.
他身患痼疾，常年缠绵病榻。