1.
I'll promise never to be horrid again.
我保证再不惹人讨厌。
2.
Children, don't make a nuisance of yourselves.
孩子们，别惹人讨厌。
3.
My society would not be disagreeable.
我同去不会惹人讨厌。
4.
She was a bloody onion tonight.
今晚上，她成了惹人讨厌的人。
5.
"If my society would not be disagreeable."
“只要我同去不惹人讨厌的话。”
6.
I wouldn't mind him if he wasn't so conceited and didn't bore me, and bore me, and bore me.
我对他也不在乎，只要他别那么自负，那么惹人讨厌，真是讨厌透了。
7.
It seemed as if the lawyer was deliberately being as obnoxious as possible.
那个律师给人的印象是存心要惹人讨厌。
8.
Every hero becomes a bear at last .
到头来，英雄豪杰都会成为惹人讨厌的人物。
9.
He may be naughty and annoying, but he is a good boy for all that.
尽管他淘气又惹人讨厌,他还是一个好孩子。
10.
It’s better not to outstay one’s welcome,especially on a first visit.
最好别呆得太久而惹人讨厌,特别是初次拜访。
11.
In England people who are picturesque and violent cause embarrassment and are not much liked.
在英国，外貌惊人，性格粗暴的人使人不安，惹人讨厌。
12.
It's better not to outstay one's welcome, especially on a first visit.
去做客最好不要呆得太久而惹人讨厌，特别是第一次拜访。
13.
A life with nothing to do is boring if it lasts too long. People who live too long are a nuisance, anyhow."
我一天无事可做，这样活久了也没有趣味，活得太久了，反而惹人讨厌。”
14.
Did you hear about the young boy who was making a nuisance of himself playing in the aisle of an airplane?
你听说过这个故事吗？一个小男孩在机舱内的走道上玩耍，惹人讨厌。
15.
To be annoying.
招人讨厌，惹人烦恼
16.
a very troublesome child.
爱惹麻烦、令人讨厌的孩子。
17.
-You know that little droid is going to cause me a lot of trouble.
-那小机器人替我惹了麻烦-他的确是讨人厌...
18.
Drinking alcohol is not frowned upon in Britain, though getting drunk is.
在英国喝酒并不惹人反感，醉酒却令人讨厌。