1.
He is the hooligan of this alley, do not offend him.
他是这条巷子里出了名的青皮, 你可别惹他。
2.
Be careful not to annoy him he's got a quick temper, ie he becomes angry very readily.
小心别惹他--他脾气急.
3.
She was offended at/by his sexist remarks.
他那些性别歧视的话把她惹恼了.
4.
Don't take children on holiday they always make trouble.
别带孩子去度假了，他们老是惹麻烦。
5.
It is ill to waken sleeping dogs. [let sleeping dogs lie; don't wake a sleeping dog.]
别多事,别惹麻烦。
6.
He is well-intentioned, but his tactless manner tends to put people's back up.
他是善意的，但是他的方式太笨拙，易惹恼别人。
7.
Don't disturb him, he's frothing with rage.
别惹他，他正在大发雷霆，气得嘴角起白沫。
8.
Just ignore his teasing you--he's just trying to get a rise out of you
你别理他对你的嘲弄，他就是要惹你恼火。
9.
Dad's all right as long as you don't rub him up the wrong way.
只要别去惹怒父亲，他这个人还是很好相处的。
10.
Don't attatch yourself easily to a man except that he loves you truely and dearly, and besides, he deserves your love.
不要招惹别人的男人，除非你非常非常爱他，并且，他非常非常值得爱。
11.
I wouldn't mind him if he wasn't so conceited and didn't bore me, and bore me, and bore me.
我对他也不在乎，只要他别那么自负，那么惹人讨厌，真是讨厌透了。
12.
They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.
敬拜别神，触动神的愤恨，行可憎恶的事，惹了他的怒气。
13.
They made Him jealous with strange gods; With abominations they provoked Him to anger.
申32:16敬拜别神、动神的愤恨、可憎恶的事惹了他的怒气。
14.
The policeman warned the boys to keep their noses clean unless they wanted to go jail.
警察警告这些男孩，如果他们不想进监狱就别惹麻烦。
15.
He said it with an air of superior knowledge that irritated both of us.
他说话时带着一种比别人高明的神气，把我们俩惹恼了。
16.
"and in every town of Judah he made high places where perfumes were burned to other gods, awaking the wrath of the Lord, the God of his fathers."
又在犹大各城建立丘坛，与别神烧香，惹动耶和华他列祖神的怒气。
17.
Jack, that man there is winking at me;ask him to stop annoying me.
杰克，那边那个人在朝我挤眉弄眼，叫他别惹我生气了。
18.
This was designed to annoy.
这是为了惹恼别人。