1.
A Look at the Cultural Difference Between English and Chinese from the Contrast Aanalysis of Their Idioms;
从英汉习语对比分析看英汉文化的差异
2.
Differences and Similarities between Eastern and Western Cultures Reflected in Chinese and English Idioms;
英汉习语对比所反映的东西方文化异同
3.
The Comparison of Intonation in English and Chinese from the Rhetorical Perspective and English Learning;
英、汉语修辞中语音对比与英语学习
4.
Comparisons of Figure of Speech in English and Chinese Idioms
英语和汉语中习用性比喻的对比分析
5.
Pragmatic comparison of English and Chinese Idioms and Pragmatic Equivalent Translation;
英汉习语的语用对比与语用等效翻译
6.
A Comparison of Emotion Metaphors in English and Chinese Idioms;
英汉语表达情感习语的隐喻认知对比
7.
A Contrastive Study of English Learners Chinese Reading Strategies and English Reading Strategies;
英语学习者汉语与英语阅读策略的对比研究
8.
Contrastive study on English and Chinese numerical idioms and English and Chinese cultural psychological bases;
英汉数字习语与英汉民族文化心理对比研究
9.
A View on English-Chinese Idioms Translation by Comparison of Cognitive Cultural Schemas;
从认知文化图式对比看英汉习语翻译
10.
The Analysis of Culture Implication in Translation of ChineseEnglish Idioms;
汉英习语翻译中的文化意蕴对比分析
11.
A Comparative Study of English and Chinese Idioms Expressing Sadness: a Cognitive Approach
表示“悲伤”的英汉习语认知对比分析
12.
The Contrast of the Source between English and Chinese Idioms and Its Ways of Translation
英汉习语渊源对比及其常用翻译方法
13.
Wrong Ways of College English Learning from a Viewpoint of English and Chinese Comparison;
从英汉语言对比看当前大学英语学习的误区
14.
A Contrastive Study of English Idioms and Chinese Chengyu and the Implication for English Language Teaching
英语习语和汉语成语的对比研究及其对英语教学的启示
15.
Pragmatic Information in Monolingual English Learner s Dictionaries and English-Chinese Learner s Dictionaries: A Critical Survey;
英语单语学习词典及英汉学习词典中的语用信息对比研究
16.
A Contrastive Analysis of Chinese Usage and English Usage and English Teaching in High Schools;
汉英习惯用法对比分析与中学英语教学
17.
Contrast of the figurative meaning of plants in Chinese and English and their translation in idioms;
英汉语中植物喻义的对比及其习语的翻译
18.
A Contrastive Study on the Cultural Differences of English and Chinese In Animal Idioms
语言对比的文化维度——以英汉习语为材料