1.
If you put your best foot forward you will certainly succeed.
如果你倾注全力的话，你一定会成功。
2.
He has given himself to his work.
他把全部精力倾注在工作中。
3.
She devoted herself to her children.
她把自己全的心力都倾注到她的孩子身上。
4.
The child fastened his eyes on the toys.
那孩子把注意力倾注在玩具上。
5.
It is made with exceptional attention to detail.
它倾注了人类少有的对细节的注意力
6.
She invested all her love in her younger sister.
她对妹妹倾注了全部的爱。
7.
Michael: I put my blood into this, and it's coming apart.
我在这上面倾注了心血，可是全毁了。
8.
She devotes all her love to her children.
她把全部的爱都倾注在孩子身上。
9.
Her affections were centered on her cousin.
她的爱全都倾注到她的表兄弟身上了。
10.
The boy drank in every detail of the story.
男孩全神贯注倾听故事的每一个细节。
11.
She pricked up her ears at her neighbour's gossip.
她对邻居们的闲话全神贯注地倾听。
12.
We were hanging on his lips from beginning to end of his speech.
我全神贯注地从头到尾倾听他的讲演。
13.
He was all ears to every word that fell from her lips.
他全神贯注倾听她所说的每一句话。
14.
We listened to her amazing story with rapt attention.
我们全神贯注地倾听她讲的惊人故事。
15.
The whole strength of a man's nature was working. He had good cause to urge him on.
这目光倾注了一个男人天性中的全部力量，而他有充分的理由这么做。
16.
It was then that Michael turned the full chilly blast of his personality on the two Vegas men.
只是在这时，迈克尔才把他那个性中全部令人不寒而栗的威力倾注在这两个人身上。
17.
Engrossing himself in the Theory and Practice of Intelligence, he crossed from the periphery into the real world of espionage.
他全力倾注于对情报理论的研究和实践，从谍报世界的外部跨进到了它的内层。
18.
Try to inject a bit of enthusiasm into your performance .
你要尽力在演出中倾注一点热情。