1.
A sports car flashed past.
一辆跑车一闪而过。
2.
A few swallows flashed past.
几只燕子一闪而过。
3.
A small brilliant bird flashed into view.
一只色彩斑澜的小鸟从眼前一闪而过。
4.
Something white lashed past our car
一个白色的东西从车旁一闪而过.
5.
A spark of resistance flared in Nim.
反击的念头从尼姆的脑海中一闪而过。
6.
The cars flashed by; I could not count them.
汽车一闪而过,我无法数清数目。
7.
Sharp, fleeting sensations are not typical of angina.
一闪而过的锐痛并非典型的心绞痛。
8.
It was only the thought of a second, but it was a beginning.
这种想法只是一闪而过，但它却开了一个头。
9.
Occasionally, a tiny flicker of light passes quickly by, its source a mystery.
偶尔有一个来路不明的微小光点一闪而过。
10.
The houses whirled past us as the train gathered speed.
火车越开越快, 周围的房子在我们旁边一闪而过.
11.
At this time, Shirley's well-known form passed the window.
就在这时，谢利那熟悉的身影打玻璃窗一闪而过。
12.
then a shrill jay swept down, a flash of blue flame,
随后又有一只?鸟尖叫着疾飞而下，像一团一闪而过的蓝色火焰，
13.
were like glimpses of another shore with towers and buildings.
犹如另一个矗立着塔群和建筑物的海岸在眼前一闪而过。
14.
We could have flashed by one another like two pieces of cosmic dust.
我们本来也可能像一闪而过的两粒宇宙尘埃一样失之交臂。
15.
I examined each face carefully. Two faces flashed past me.
我仔细地审视着每一张脸。两张脸从我身边一闪而过。
16.
All the wonderful people and animals who blessed my life flashed in front of my eyes,and then they were gone.
我眼前中闪现着所有使我生活幸福的好人和奇妙的动物，他们一闪而过。
17.
My eye met his as the idea crossed my mind.
这个想法在我心里一闪而过的时候，我的眼光和他的眼光相遇。
18.
On their faces he had caught that same fleeting look of savage satisfaction.
在她们的脸上，他也瞥见了同样幸灾乐祸的神情一闪而过。