1.
Many captains unable to procure men in Monk shaven would have to complete their crews in the Shetlands
许多海军舰长们要是不能在蒙克莎汶补充兵员，便得远去设得兰群岛招兵买马。
2.
Furthermore, in the latter the peasants are outnumbered by the captured soldiers;without replacement from this source, there would be a serious manpower problem.
后二项中又以敌军俘虏为多，设无此项补充，则兵员大成问题。
3.
Replenish our strength with all the arms and most of the soldiers captured from the enemy (80-90 per cent of the men and a small number of the junior officers).
以俘获敌人的全部武器和大部兵员（十分之八九的士兵和少数下级官佐）补充自己。
4.
The soldiers replenished the supplies of arms and ammunition.
士兵们补充武器弹药的储备。
5.
complementing and grading
员额补充及职级审订
6.
Crosstalk among members of the panel.
调查委员会委员们的补充性交谈
7.
To supply with new members or employees.
招收，补充给……提供新成员或新雇员
8.
CIE 1964 supplementary standard colourimetric observer
国际照明委员会1964补充标准色度系统
9.
It also monitors the Supplementary Labour Scheme.
该委员会并负责监察补充劳工计划。
10.
National Commission for ORT
口服体液补充盐疗法国家委员会
11.
Any particular player(s) you think the Celtics should target to fill the roster?
你认为凯尔特人在补充什么样的球员？
12.
Research Condition of Nutrition Supplement of Child Athlete;
儿童青少年运动员营养补充研究现状
13.
Study on Energy Supplement of Cyclist during Exercise;
自行车运动员运动中能量补充的研究
14.
A Probe into the Replenishment of Body Liquids of Professional Basketball Players;
关于职业篮球运动员体液补充的探讨
15.
Effects of BCAA Supplementation on Serum hormone in Rowing Athletes;
补充BCAA对划船运动员血激素的影响
16.
The Kuomintang is planning, with U.S. assistance, to draft 1,000,000 men this year to replenish the front and to train a number of new brigades and replacement regiments.
国民党在美国援助下，今年计划征兵一百万补充前线并训练若干新旅和若干补充团。
17.
Although the Kuomintang has this plan of drafting 1,000,000 men and training new brigades and replacement regiments, it will be of no avail.
国民党虽有征兵百万训练新旅和补充团之计划，也将无济于事。
18.
It is good to have many options," added the Swede.
这对于我的排兵布阵未尝不是件好事，”瑞典人补充说。