1.
Try to get some more,we'll share them.
再弄一些，咱俩分享吧。
2.
Let's have a race and see who gets there first.
咱俩比比谁先跑到。
3.
If you don't believe me, let's have a competition and see.
不信咱俩比试比试。
4.
What a blamed lot of fools we are!
咱俩真是他妈的大傻瓜两个！
5.
We two have been yoked to gether in the business for many years.
咱俩在生意上是多年的老搭档了。
6.
I still remember very clearly the scene of our first meeting.
咱俩初次见面的光景我还记得很清楚。
7.
Talk about the pot calling the kettle black.
咱俩谁也别说谁。(半斤八两)
8.
Let's go to Coney Island, old sport.
咱俩到康尼岛去玩吧，老兄。
9.
So we're together again. It must be fate.
咱俩又在一起了, 真是有缘分。
10.
You can wear my dress because we are of the same size.
你能穿我的衣服，因为咱俩穿同一个号。
11.
I hope we can more chats online in English.
希望以后咱俩在网上用英语多聊聊.
12.
Suddenly, Wei Er Tie grabbed hold of my arm and said, "Hey, why don't we both fight against the Japanese ourselves -- just this once?"
忽然，他拉住我说：“对了，咱俩也抗一回日吧!”
13.
Between you and me, Howard is a stick.
咱俩私下说说，霍华德是个呆头呆脑的人。
14.
We may have to take two singles at first and then get together later.
开始也许咱俩得分开坐，过一会再凑到一起。
15.
The old man is getting more and more pigheaded. If he got wind of this, he'd take a young wife and run me out.
老头子越老越胡涂，咱俩一露风声，他会去娶个小媳妇，把我硬撵出来。
16.
What's the point of dredging things up from the past? Let's forget we ever quarreled.
再提起过去那些事有啥意思？咱俩口角的事忘了吧！
17.
Between man and man I think you will be ill-adviced to invest your money in mines.
这是咱俩私下讲的话，我认为你投资开矿是欠考虑的。
18.
If you dare to use that word in my hearing again, we part brass rags.
如果你敢于当着我的面说那个词，咱俩就一刀两断。