1.
Administrative Measures for Endorsement on Via of Ships Entering or Leaving Port
船舶进出港签证管理办法
2.
Strengthen the visa of fishing vessels to ensure the production against danger
加强渔船进出港签证,确保渔业安全
3.
The statutory certificates or documents of the vessel submitted for handling the port entry and departure visa being incomplete or untrue;
办理进出港签证所提交的船舶法定证书、文书不全或不真实；
4.
Practicing frauds in handling of the port entry and departure visa; or A vessel sailing on international routes failing to go through the formalities for entering or exiting the port.
在办理进出港签证时弄虚作假；国际航行船舶未按规定办理进出口岸手续。
5.
As a free port, the HKSAR has minimal import and export licensing requirements.
香港特区是一个自由港，进出口签证手续力求简便。
6.
It implements trade policies and agreements, and conducts import and export licensing and origin certification.
该署执行各项贸易政策及协议，并办理进出口签证和产地来源签证。
7.
an entry [exit] visa
入境 [出境] 签证
8.
Let me first welcome you all to this signing ceremony to launch the Hong Kong Dollar Debt Issuance Programme of the Hong Kong Mortgage Corporation (HKMC).
首先欢迎各位出席香港按揭证券有限公司「港元债务工具发行计划」的签约仪式。
9.
Most products do not need licences to enter or leave Hong Kong.
大部分产品进出本港，均无须领取证明文件。
10.
harbour traffic
海港货物进出港数量
11.
application for issue/renewal of a Hong Kong Certificate of Identity
香港身分证明书签发／续期申请书
12.
Visa Section [British Consulate-General Hong Kong]
签证部〔英国驻港总领事馆〕
13.
discretionary import licensing
对货物酌情签发进口证
14.
She was finally granted an exit visa.
她终于得到了出境签证。
15.
Certifying (Issuing) Authority
签(出、发)证机关(当局)
16.
I was eventually granted an exit visa.
我终于获得了出境签证。
17.
entry-exist visa valid for a single journey
一次性有效出入境签证;一次有效出入境签证
18.
Improved certificateless signature and blind signature schemes
一个改进的无证书签名和盲签名方案