1.
The depth of groundwaterhad fairly greatinfluence to pesticide groundwater contamination.
地下水埋深对农药地下水污染的影响颇大。
2.
We go on viewing foreign talents who have much to contribute to our continued prosperity with tainted glasses.
可我们却偏偏还带着有色眼光看待对于我国继续繁荣昌盛影响颇大的外来人才。
3.
We had at this time in Washington a singularly gifted and influential Ambassador.
这时，我们在华盛顿有一位才能卓越而且颇有影响的大使。
4.
This action was not lost on Trent.
这种举动对吐伦特颇能发生一点影响。
5.
The historiography of the Sui Dynasty has a far-reaching influence on later years.
隋朝史学对后世史学的影响颇为深远
6.
Xu Gu (1874-1896) was a painter of the Qing Dynasty who was affected by the Yangzhou Painting School.
虚谷(1874-1896)颇受扬州画派影响，
7.
Her shows in border areas and the hinterland had a big influence.
她在边疆和内地演出颇具影响。
8.
He is also much influenced by structural realism.
结构现实主义也对郭雪波颇有影响。
9.
This is another example to show that Buddhism impacted greatly on Manicheism in the East.
这是东方摩尼教颇受佛教影响的又一例。
10.
Guopu is quite an influential all rounder in the Chinese cultural history.
郭璞在中国文化史上是一位颇有影响的“全才”。
11.
The bad criticism to The Selection of Literary Works by Sushi, affected his spread.
苏轼对《文选》恶评颇多，影响了《文选》的流布。
12.
The Impact of the Religious School on the Jingbo People in Yunnan
教会学校对云南景颇族教育的功能影响
13.
That movie is pan by the critic but love by the public
那部电影被影评人批评得一文不值,但是却颇受大众喜欢
14.
That movie was panned by the critics but loved by the public.
那部电影被影评人批评得一文不值,但是却颇受大众喜欢。
15.
This declaration honors an influential form of American music.
这个决定是为了纪念一种颇有影响力的美国音乐形式。
16.
American industrialist active in the meat-packing business.
阿默，菲利普 丹佛斯1832－1901美国实业家，在肉类加工业颇有影响
17.
There were two phases of the Qing Dynasty government's attitude towards the Ever Victorious Army on the whole, and the using of this army brought much historical influence on the Late Qing Dynasty.
清政府对常胜军的利用产生了颇为重要的历史影响。
18.
She was one of the pillars of the church, a powerful evangelist and very widely known.
她是一位远近闻名，颇有影响的福音传道士，是教会的一根顶梁柱。