1.
Past the peak of one's youthful vigor and freshness.
已过壮年的经过了年轻时精力充沛且精神饱满之顶峰的
2.
He passed out of childhood into manhood.
他已从童年进入壮年。
3.
He has grown into a robust young man.
他已长成强壮的青年。
4.
The heart of a hero in his old age is as stout as ever.
烈士暮年，壮心不已。
5.
An old steed in the stable still aspires to gallop a thousandli--an old hero still cherishes high aspirations．
老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已。
6.
He got into shape after one year physical training
经过一年的体育锻炼，他变健壮了。
7.
Of what use was the strength of their hands to me, since their vigor had gone from them?
他们壮年的气力既已衰败，其手之力与我何益呢？
8.
The main streets tend to be lined with sturdy trees planted before living memory.
主要街道两旁成排粗壮大树已有上百年的历史。
9.
You must live with the fact that you are no longer as strong as you were.
你必须承认，你已经不象过去那样健壮了。
10.
The young, the strong, the able, the good-looking, are gone.
那些年轻力壮，有本领和长相好的年青人都已经老了。
11.
After years of neglect-ing, the palace has been restored to its former glory.
经过若干年的沉寂, 这座宫殿恢复了以往的壮丽。
12.
Indeed, what good was the strength of their hands to me? Vigor had perished from them.
伯30:2他们壮年的气力既已衰败、手之力与我何益呢。
13.
The ratio of the educated population of the region has grown remarkably. The proportion of illiteracy among the young and middle-aged has dropped to less than 2%.
全区受教育人口比例显著增大，青壮年文盲率已降至2%以下。
14.
Yea, whereto might the strength of their hands profit me, in whom old age was perished?
2他们壮年的气力既已衰败，其手之力与我何益呢。
15.
Analysis of the changing of bitterness and solemnness of Chen-Kaige and in his movies;
少年已老─—试析悲壮意识在陈凯歌及其电影中的流变
16.
a serene autumnal mood.
平静的已过中年的心情。
17.
I reckon he is over sixty.
我想他已年过六十。
18.
My father is over 60 years old.
我父亲已年过六十了。