1.
“As soon as is looked at the human the tear to moisten the front of one s garments”--Zhuge Liang destiny tragedy reason analysis;
“令人一览泪沾襟”——诸葛亮命运悲剧的原因分析
2.
On the day they are ordered out to Battle, your soldiers may weep, those sitting up Bedewing their garments, and those lying down letting the tears run down their cheeks.
令发之日,士卒坐者涕沾襟,偃卧者泪交颐。
3.
I cried a tear so weak
我的泪水湿透了衣襟！
4.
Tears washed her cheeks.
眼泪沾湿了她的面颊。
5.
He eats too fast, the front part of his jacket is dotted with oil stains.
他吃饭太快了, 前襟上沾满了油渍。
6.
Mammy straightened up and, raising her apron, dried her streaming eyes.
嬷嬷直起身来，拉起衣襟擦满脸的泪水。
7.
Before victory was won he died, which would ever make all heroes after him wet their sleeves with hot tears.
出师未捷身先死,长使英雄泪满襟
8.
"Even the Tartars were shedding tears into the Border grasses, And the envoy of China was heart-Broken, turning Back home with his escort."
胡人落泪沾边草, 汉使断肠对归客。
9.
But he answered them not. He only bent his head; and those who stood near saw his tears falling upon his breast.
但他都没有回答，只是低着头，身旁的人看见他的泪水滴落在胸襟。
10.
asked Feng Yun-ching nervously, looking up quickly.
冯云卿慌慌张张抬起头来问，一条口涎从他的嘴角边直淌下去，沾在衣襟上了。
11.
On Poetry of Zhao Binglong,a Bai Poet in Ming Dynasty;
《薄命》篇成泪满襟,湘累哀怨楚骚心——谈明代白族诗人赵炳龙的诗歌创作
12.
When Nello saw Patrasche, he took him gently out into the street, and his face was wet with tears.
当尼洛看到帕特拉斯基时，他就轻柔地把它带到外面街上，而他的脸庞则被泪水沾湿了。
13.
She cried, lifting her noble-looking face up to me, all stained as it was with tears, with an air of infinite beseeching that went straight to my heart.
她哭了，向我抬起了那沾满泪水的高尚的面孔，脸上那哀伤欲绝的表情直刺我的心房。
14.
His breast/heart swelled with pride at his achievement.
他有了成绩而沾沾自喜.
15.
Anti-staining agent Dolecol CLY1973
防沾剂Dolecol CLY1973
16.
mandarin coat
清朝式对襟绣花马褂
17.
camber changing flap
改变机翼弯度的襟翼
18.
Caught my hem on the stair.
我的衣襟被钩在楼梯上