1.
"He was very good at tennis, but he met his match when he played McEnroe."
他的网球打得很好，但当他与麦肯罗对打时，他遇到对手了。
2.
Some unforeseen opposition came up, I suppose.
我认为大概是遇到了未曾预料的对手吧。
3.
Every stump that started up in their path seemed a man and an enemy,
路上遇到的每个树桩，对他俩来说都好比是一个人，一个对手，
4.
As a tennis player he have not yet meet his match
作为一名网球选手,他还没有遇到敌手
5.
As a tennis player he has not yet met his match.
作为一名网球选手,他还没有遇到敌手。
6.
"Poor Mr Craddock has another adversary", remarked Miss Ley.
“可怜的克雷杜克先生又遇到了另一个对手”。莱伊小姐说。
7.
For I have never met my match in joust or duel.
（无论是马上格斗还是步行格斗，我都没有遇到过对手。
8.
But there is a sense in which he has hitherto had to jump over a lower bar than his main rivals have.
但是也有公众一直认为奥巴马迄今为止所遇到的问题都不如他对手的那些棘手。
9.
He was at a loss what to do in the face of difficulties.
遇到困难他便束手无策了。
10.
The sailors got into trouble while they were on shore.
水手们在岸上遇到了麻烦。
11.
He never stands aside when others are in trouble.
别人遇到麻烦时，他从不袖手旁观。
12.
I will not sit by when you are in trouble.
你遇到困难时，我一定不会袖手旁观。
13.
This is a dilemma which has often confronted Europeans.
欧洲人常常遇到这样棘手的问题。
14.
But often they encountered difficult culture shock.
但是他们经常遭遇到棘手的文化冲击。
15.
I hate Sunday drivers when I am in a hurry.
赶时间的时候最怕遇到新手司机了。
16.
Sailors wear oilskins in stormy weather.
水手遇到暴风雨天气都穿著防水服。
17.
Every stump that started up in their path seemed a man and an enemy, and made them catch their breath;
路上遇到的每个树桩，对他俩来说都好比是一个人，一个对手，吓得他们连气都不敢喘。
18.
The shipwrecked sailors were very excited at the arrival of the rescue ship.
那些遇险的水手看到救生船的到来非常激动。