1.
He's done well! You've got to hand it to him.
他做得好!你必须赞扬他。
2.
You have to hand it to him,he is a good talker.
你们要赞扬他,他是一个优秀的演说家。
3.
He referred to your work in terms of praise.
他以赞扬的口吻提到你的工作。
4.
He referred to your work in terms of high praise/in flattering terms.
他对你的工作大加赞扬[大捧特捧].
5.
He has to face up to the fact that his family disapprove of his wife
他必须面对家人不赞同婚事的事实
6.
He had to face up to the fact that his family disapproved of his wife.
他必须面对家人不赞同婚事的事实。
7.
Why should you always sing that guy's praises? I don't think he deserves all your praise
你为什么老是赞扬那个家伙?我认为他不值得你称赞
8.
However, it does contain one praiseworthy passage, in which Chiang asserts that "promises must be kept and action must be resolute".
蒋氏声明中有一段是值得赞扬的，即他所说“言必信，行必果”的那一段。
9.
P: Then Shylock must be merciful. He must have mercy on Antonio.
那么夏洛克必须很仁慈，他必须宽恕你。
10.
You must be either for or against the plan .
你或赞成或反对这个计划，必须二者择其一。
11.
He doesn't like people praising him.
他不喜欢别人赞扬他。
12.
He merited all the praise they gave him.
他应该受到他们的赞扬。
13.
You have to take his idea into account.
你必须顾及他的想法。
14.
You must reach an understanding with him.
你与他必须获得谅解。
15.
You have to get ahead of other competitors.
你必须超越其他参赛者。
16.
You must make a clean break with him.
你必须和他划清界限。
17.
You must act on his advice.
你必须按他的劝告行事。
18.
Nevertheless I am sure you will agree that in our own areas of responsibility we must each do what we think right.
尽管如此，在自己的职责范围内，我们每一方都必须做他认为该做的事，相信你们也赞成这个观点。