1.
Funeral Ceremony: Continuing another Life--A Case Study of the Hani People
丧葬仪式:生命的另一种延续——哈尼族丧葬个案调查
2.
Another choice is to extend a school day.
另外一种选择是延长每天的学习时间。
3.
The other country that took greatest advantage of China was czarist Russia and later the Soviet Union.
另一个得利最大的是沙俄，以后延续到苏联。
4.
"Click:a brief, sharp, nonresonant sound."
喀哒声:一种短暂、尖利、不延续的声音.
5.
The false peace lasted one month.
这种虚假的和平延续了一个月。
6.
successive change from one thing or state to another and back again.
反复连续地把事物或状态由一种变为另一种。
7.
a group of nomads have a kind of beauty contest that extend for one week every year.
一群游牧人民每年有一种延续一周的选美大赛。
8.
This ensured that Tibetan Buddhist culture gained the dominant position in Tibetan culture for a long period of time, until the Democratic Reform was carried out in 1959.
这种情况一直延续到1959年实行民主改革前。
9.
This lunar influence upon the calendar reaches down to our own days.
这种月对历法的影响一直延续到我们当今时代。
10.
This hostility has continued into our own day.
这种敌对情绪延续至今。
11.
duration of germinating ability
种子发芽力延续时间
12.
Regulating and Controlling Practice:Another Vision of Sustainable Development;
实践的合理调控:可持续发展的另一种视角
13.
The lack of glucose's by-products might retard aging in another way as well.
缺乏葡萄糖代谢的产物，可能也会透过另一种方式来延缓老化。
14.
A greater number of wider staircases better protected against the encroachment of fire and smoke are also likely.
另外，他们还可能大量增设一种更能阻却火势与浓烟蔓延的楼梯。
15.
This changing from one form of energy to another can continue almost indefinitely.
能量从一种形式转化为另一种形式的变化几乎能够平稳连续进行。
16.
The tradition has persisted to this day.
这传统一直延续到今天。
17.
The tradition continued to be followed even these days.
这项传统一直延续至今。
18.
This tradition --- the tradition of new immigrants adding to the sum total of what we are --- is not a thing of the past.
新来的移民不断给美国带来新东西，这是一种传统，它一直延续至今。