1.
Orioles Flying in the Discarded Garden without Aim-Female World in Shi Jimei s Novels;
废园里的群莺乱飞——试析施济美小说的女性世界
2.
The visitors have littered the park with bottles and waste-paper.
游园的人在公园里乱丢瓶子和废纸。
3.
I'm really steamed up about people who throw papers in the park.
我可真生那些在公园里乱扔废纸的人的气。
4.
A Narration in a Good Order:To Explore "Disorder" of A LENGENDARY STORY OF YINGYING;
秩序之下的叙事:《莺莺传》探“乱”
5.
The butterfly dances amid scented flowers. The oriole nests in great trees.
蜂蝶飞舞在芬芳的花朵间；莺鸟栖息在高大的乔木里。
6.
Nightingale won't sing in a cage.
笼里的夜莺不唱歌。
7.
No littering on the campus.
在校园内不准乱丢废物。
8.
In Denver, an 80-acre park opened in September on the site of another disused airport.
在丹佛，一个占地80英亩的公园于9月份开放了，这里原先是另外一个废弃的飞机场。
9.
With the coming of the new semester, spring March, the grass sprout out of the earth.
新的一学期来临了，阳春三月，草长莺飞。
10.
All through the mill they got this cotton dust and lint that fills up the air.
他们让厂房里的棉尘，棉絮到处乱飞。
11.
Don't toss wine bottles about in the park.
别在公园里乱扔酒瓶子。
12.
The birds flitted from branch to branch in the woods of the part.
鸟儿在公园小树林里的树枝间飞来飞去。
13.
The birds come and peck at the nuts hung up in the garter.
鸟儿飞出来，啄食花园里挂着的果核。
14.
Quickly the dear little nightingale flew down to the Emperor's bedroom window.
这只可爱的小夜莺快速飞到皇帝寝宫的窗边。
15.
The dead leaves and waste paper are blowing about in the wind
枯叶和废纸在风中四处乱飞。
16.
similar to Audubon's warbler.
与奥杜邦林莺类似的莺。
17.
The farmer 's pig run wild through his wife 's flower garden
农夫的猪在他妻子的花园里乱跑,失去控制
18.
The farmer's pigs ran wild through his wife's flower garden.
农夫的猪在他妻子的花园里乱跑,失去控制。