1.
They pushed forward saps into No Man's Land.
他们把坑道向无人地带推进。
2.
He crept into No Man’s Land and lay doggo in a shell-hole close to the enemy’s barbed wire.
他爬进无人地带，潜伏在敌军有刺铁丝网近处的一个弹坑里。
3.
British and German troops climbed out of the trenches to play soccer in no man's land.
英德两军阵前士兵爬出战壕，在两军中间的无人地带玩起了足球。
4.
Less hoofs up field to no-one when under no pressure, unless time wasting.
在没有压力的时候，把球提到无人地带的情况变少了，除了刻意地拖延时间。
5.
Nobody can bring us swiftly, painlessly into the promised land.
无人能够把我们迅速地、毫无痛苦地带进理想之园。
6.
"Your body is back, but I'm afraid your soul has been carried off by your lover," added Jou-chia expressionlessly.
“身体是回来了，灵魂早给情人带走了，”柔嘉毫无表情地加上两句按语。
7.
As for the subalterns, not one has ever yet had the audacity to speak of introducing a wife into the regiment.
至于在中尉少尉中，还没有人厚颜无耻地说要带老婆到团队里来。
8.
A Method of Littoral Topographic Surveying Based on UAV Remote Sensing Systerm
基于无人机遥测系统的海岸带地形测量实施方法
9.
To express in an impassive, matter-of-fact way.
面无表情地冷淡地、不带感情地表达
10.
But the most part of this area is covered by ocean and desert, in which the meteorite craters are a myth that people will never testify them.
然而，此地带大部分地区是大海和沙漠，陨石坑已是人们看不见的永远无从考证的迷了。
11.
For they came up regularly with their oxen and their tents; they came like the locusts in number; they and their camels were without number; and they came into the land for its destruction.
因为那些人带着牲畜帐棚来，像蝗虫那样多，人和骆驼无数，都进入国内，毁坏全地。
12.
"For out of the north a nation is coming up against her, which will make her land waste and unpeopled: they are in flight, man and beast are gone."
因有一国从北方上来攻击她，使她的地荒凉，无人居住，连人带牲畜都逃走了。
13.
They came up with their livestock and their tents like swarms of locusts. It was impossible to count the men and their camels; they invaded the land to ravage it.
5因为那些人带着牲畜帐棚来，像蝗虫那样多，人和骆驼无数，都进入国内，毁坏全地。
14.
The huntersbrought their kill back to camp.
猎人把猎物带回营地.
15.
To take or display on or as if on a promenade.
带…散步招摇地带着某人散步
16.
The bucket of bolts is never going to get us past that blockade.
这条破船无法把我们带离此地！
17.
in the number of vermin in the central proletarian zones,
大量害虫聚集在无产阶级中心地带。
18.
Environmentally Sound Socio-Economic Development in the Humid Tropics
湿热带地区无害环境的社会经济发展