1.
Labourers shall fulfil their labour tasks and improve their vocational skill, Follow rules on occupational safety and health, and observe labour discipline and professional ethics.
劳动者应当完成劳动任务，提高职业技能，执行劳动安全卫生规程，遵守劳动纪律和职业道德。
2.
and to educate staff and workers to observe labour discipline and work hard to fulfill the economic tasks of the venture.
教育职工遵守劳动纪律，努力完成企业的各项经济任务。
3.
Once a contract between labour and capital is concluded, the workers must observe labour discipline and the capitalists must be allowed to make some profit.
劳资间在订立契约后，工人必须遵守劳动纪律，必须使资本家有利可图。
4.
They are not afraid of making sacrifices, they meet difficulty and hardship head-on, they love labour and are well-behaved.
他们不怕牺牲，不怕困难，不怕吃苦，热爱劳动，遵守纪律。
5.
Party B shall strictly abide by the safety rules and disciplines made by Party A.
乙方在劳动过程中必须严格遵守甲方制定的安全操作规程和劳动纪律。
6.
A prisoner must stirctly observe laws, regulations, and rules and discipline of the prison, subject himself to control, accept education and take part in labour.
罪犯必须严格遵守法律、法规和监规纪律，服从管理，接受教育，参加劳动。
7.
We have to submit ourselves to discipline.
我们必须遵守纪律。
8.
We are amenable to discipline .
我们有遵守纪律的义务。
9.
slack in maintaining discipline.
在遵守纪律方面疏忽的
10.
A clear political record, love of socialism and labour, readiness to observe discipline and a determination to study for the revolutionary cause -- that is all we should require.
政治历史清楚，热爱社会主义，热爱劳动，遵守纪律，决心为革命学习，有这几条，就可以了。
11.
Shall exercise supervision over the implementation of the labour discipline and the laws and regulations
对用人单位遵守劳动法律、法规的情况进行监督。
12.
Exercise supervision over the employers with regard to the implementation of labour discipline and the laws and regulations.
对用人单位遵守劳动法律、规的情况进行监督。
13.
On Heteronomy,Autonomy and Observation of Teacher Professional Disciplines;
试论教师职业纪律的他律、自律与遵守
14.
We are amenable to the law [to discipline].
我们应该服从法律[有遵守纪律的义务]。
15.
At the same time, working gives them a sense of social responsibility and law abiding spirit in addition to improving self-discipline.
同时在劳动中可以培养其社会责任感和遵纪守法的精神。
16.
Some people believe that work be a better means of order and discipline than chain and castigation for criminal
有些人认为要使犯人遵纪守法劳动是比镣铐和惩罚更有效的手段
17.
Some people believe that work is a better means of order and discipline than chains and castigation for criminals.
有些人认为要使犯人遵纪守法劳动是比镣铐和惩罚更有效的手段。
18.
Good attitudes and habits should be cultivated: love of labour, readiness to observe discipline, the desire to make progress, and so on.
要有爱劳动、守纪律、求进步等好风气、好习惯。