1.
clutch at a straw/straws; try to grasp a slight opportunity to escape,rescue sb,etc in desperate circumstances
临危极力抓住渺茫的机会逃脱、救人等.
2.
Chances are slim. I have no other choice. I feel so desperate.
机会渺茫，我别无选择。我真感到绝望。
3.
It is a forlorn hope at the best, and not much the forlorner for being delayed till dark.
原本不过是个渺茫的希望，拖到天黑也未见得会更渺茫。
4.
You' ve got a fat chance of becoming president of the company, you don' t even know the first thing about business.
你想当公司的董事长的机会渺茫，因为你一点儿也不懂生意。
5.
Concerned about his lack of opportunity and considering transferring to another school, he talked with his coach
对于渺茫的上场机会和即将转学的考虑，他找教练谈过。
6.
When so many people have testified against Tom, he stands little chance of going free.
既然这么多人都证明汤姆有罪，那么他获释的机会就很渺茫了。
7.
Chances of getting the job were slim, so the young man felt gloomy about the future.
得到这份工作的机会很小, 所以这位青年人感到前途渺茫。
8.
Hopes for their safety dwindled.
他们会平安无事的希望变得渺茫了。
9.
On the vast sea, the hope of survival was slim.
在这茫茫的大海上, 生还的希望渺茫。
10.
The chances that I will pass the exam are remote.
我通过考试的希很渺茫。
11.
There is a faint hope that she may is cure.
她获治愈的希望渺茫。
12.
There is a faint hope that she may be cured.
她获治愈的希望渺茫.
13.
There is an offchance of getting the money back.
取回那笔钱的希很渺茫。
14.
There is an outside chance of saving the patient.
救活那位病人的希渺茫。
15.
It is to be hoped so, I suppose, for his chances of comfort in another world are very small.
我倒是希望他现在能舒舒服服地过日子，因为他在另一个世界过上舒服生活的机会非常渺茫。
16.
Critics accused Mr Tung of erecting more hurdles to constitutional development， making universal suffrage in2007-08 almost impossible.
批评者指责董建华为政改设立更多关卡，零七零八实行普选的机会渺茫。
17.
South Korea's nuclear envoy says the chances of North Korea returning to disarmament talks are slim.
韩国核问题特使表示，北韩重返解除核武装会谈的希望渺茫。
18.
vague memories, hopes, fears
模糊的记忆、 渺茫的希望、 莫名的恐惧