1.
"A lot of international companies are using this project to invite people to the Forbidden City for 'hospitality' ."
“不少跨国公司正利用这一机会诚邀众人到紫禁城享受这一‘礼遇’。”
2.
Without entering into the subject in dispute, he took occasion to talk to me about my manner of writing.
他并不谈论我们争辩的题目，而是利用这一机会同我谈起我的文风。
3.
And the industry needs to take advantage of this opportunity.
而这一产业需要充分利用这个机会。
4.
You should make good use of that rare opportunity.
你应该好好利用这一次难得的机会。
5.
The occasion only comes once in five years, and they naturally make the most of it.
这个机会五年才有一次，他们当然会充分利用它。
6.
Enough of this type of treatment and users will be primed to use any chance to subvert the system.
受够了这种对待，用户会利用一切机会背离这种系统。
7.
I take every opportunity of speaking English.
我利用一切机会讲英语。
8.
It was a golden opportunity to cash in, an opportunity he never took.
这是一个黄金的赚钱机遇，但他从未利用这个机会。
9.
Henry is a businessman who clutches at any chance of making money.
亨利是一个利用一切机会赚钱的商人。
10.
You must make the best of the good chance.
你一定要尽量利用这一有利时机。
11.
He capitalizes on every opportunity that comes his way.
他利用一切有利于自己的机会。
12.
We seem to have tumbled into the clover. I hope that you have made the most of your opportunities.
我们真是一跤跌进安乐窝了！但愿您尽量利用这个机会。
13.
With diplomatic skill, the man from Montreal had offered him a way out.
这位来自蒙特利尔的人运用外交手腕给了他一个下台阶的机会。
14.
I want to take this occasion to talk to you about what that law means to every American.
我愿意利用这个机会，向你们说明那项法律对每一个美国人的意义。
15.
May we suggest, therefore, that you take advantage of our offer, which, under the circumstances, may be term exceptional.
为此，我们建议，请尽量利用我公司的报价。这是一次极好的机会。
16.
I'd like to take this exceptional opportunity,
我愿利用这个难得的机会，
17.
We took this opportunity to push scientific farming.
我们利用这个机会推广科学种田。
18.
You should capitalize on your opportunity to speak English in this country
在这个国家里，你应该利用机会说英语。