1.
Cognitive Context and Coherent Interpretation in Translation;
认知语境与翻译中对原文的连贯解读
2.
The Constraints of Informative Intention and Cognitive Environment on the Selection of News Translation Strategy
信息意图、认知语境与新闻翻译策略
3.
Non-linguistic Context and Literary Translation: From the Perspective of Cognitive Linguistics;
从认知语言学角度看非语言语境与文学翻译
4.
Ambiguity,Cognition and Translation of English Abbreviations in Business Communication;
从认知语境看商务英语缩略语的歧义与翻译
5.
"Cognitive Contexts" and "Expressions in Translation"──a study on "the criterion and principle of translation";
“认知语境”与“翻译表达”──关于“翻译标准与原则”的探讨
6.
Extent of Equivalence in"Second Nature"Creation in the Translations of Literary Images;
译者认知语境与文学形象翻译“第二自然”创造中的等值阈
7.
Frame Theory and Equivalence Translation Translation from the Perspectives of Cognitive Linguistics;
框架理论与等值翻译——认知语言学视角下的翻译
8.
Metaphor and Translation:A Cognitive Linguistic View on Translation;
隐喻与翻译——认知语言学对翻译理论研究的启示
9.
The Clausal Theories of Cognitive and Functional Grammars and Translation;
认知语法和功能语法小句理论与翻译
10.
Intention of Source Language, Cognitive Context & Translation Tactics--Enlightenments on translation from Relevance Theory;
源语意图·认知语境·翻译策略———谈关联理论对翻译的启示
11.
On the Logical Structure from Falsification to Construction in Western Translation Theories--Exemplified by Translation and Relevance:Cognition and Context;
谈西方翻译理论的证伪与建构的逻辑结构——以《翻译与关联——认知与语境》为例
12.
Cognitive Environment Differences and the Translation of the Idiomatic Phrases in Literary Works;
从认知语境差异看文学作品中习语的翻译
13.
Cognitive Difference of English-Chinese Animal Metaphors and Its Harmonious Translation;
英汉动物隐语认知的差异与和谐翻译
14.
Cognitive Grammar and Shi s Dictionary of Chinese-English Translation;
认知语法与《史氏汉英翻译大词典》
15.
An Explorative Discussion of Target Text Construction From the Perspective of Cognitive Context and Relevance;
从认知语境及关联的视角探讨翻译文本的建构
16.
The Relationship between Language and Culture from the Cognitive Perspective and Its Implication for Translatability;
语言和文化关系的认知解释与翻译的可译性
17.
Semantic Theory & Translation Research--The Cognitive Linguistic Model of Translation;
语义理论与翻译研究——认知语言学对翻译的解释力
18.
Cultural Context in C-E translation of Advertisements
对文化语境的认知与广告语篇的英译